面倒をかける中文意思（學習→收藏→練習）

めんどうをかける

其他寫法：面倒をかける

中文

添麻煩、造成困擾

申（もう）し訳（わけ）ありませんが、お忙（いそが）しいところ面倒（めんどう）を掛（か）けてしまいます。

非常抱歉，在您百忙之中還要麻煩您。

皆（みな）さんに面倒（めんどう）を掛（か）けてしまい、大変（たいへん）申（もう）し訳（わけ）ございませんでした。

很抱歉給大家添麻煩了。

両親（りょうしん）に面倒（めんどう）を掛（か）けたくないので、一人暮（ひとりぐ）らしを始（はじ）めることにしました。

因為不想造成父母的困擾，所以決定開始自己住。

迷惑をかける手間をかける負担をかける厄介をかける

助ける手伝う援助する

面倒を掛ける