面子がたつ中文意思（學習→收藏→練習）

メンツがたつ

其他寫法：面子がたつ

中文

保住面子、有面子

息子（むすこ）が一流（いちりゅう）大学（だいがく）に合格（ごうかく）して、親（おや）としての面子（めんつ）が立（た）った。

兒子考上一流大學，當父母的也有面子了。

謝罪（しゃざい）を受（う）け入（い）れることで、相手（あいて）の面子（めんつ）が立（た）つように配慮（はいりょ）した。

接受道歉時，特別顧慮到讓對方保有面子。

上司（じょうし）の前（まえ）で良（よ）い提案（ていあん）をして、部下（ぶか）の面子（めんつ）が立（た）った。

在主管面前提出好建議，讓部屬保住了面子。

体面顔が立つ面目

面子を失う恥をかくメンツを潰す

面子が立つ