顔が立つ
（顔が立つ）かおがたつ
N2
中文
有面子、保住顏面
例句
先輩の提案を一部取り入れることで、お互いの顔が立つ解決策を見つけました。
透過採納前輩部分的提案，找到了雙方都有面子的解決方案。
お客様の要望に応えることで、会社の顔が立つ結果となりました。
透過滿足客戶的需求，為公司爭取到面子。
上司の前で部下の意見を採用することで、部下の顔が立つようにした。
在主管面前採用部屬的意見，讓部屬保住面子。