面目丸つぶれ
(面目丸つぶれ)めんぼくまるつぶれ
其他寫法:
面目丸潰れ
中文
顏面盡失、面子全無
例句
プレゼン中にパソコンがフリーズして、面目丸つぶれの状態だった。
簡報進行中電腦當機,真是丟臉到家了。
試験に落ちて、面目丸つぶれだ。
考試沒過,真是顏面盡失。
上司の前で大失態をして、面目丸つぶれになってしまった。
在主管面前鬧了大笑話,真是丟盡了臉。