N4文法12「たら」表假定條件

1. 私（わたし）だったらこのケーキを食（た）べます。
   如果是我就會吃這個蛋糕。
2. 安（やす）かったら買（か）います。
   如果便宜的話就買。
3. 現場（げんば）が危険（きけん）だったら、行（い）かないほうがいいよ。
   現場如果很危險，最好還是別去。
4. 富士山（ふじさん）に登（のぼ）ったら、頂上（ちょうじょう）で高山病（こうざんびょう）になりますか。
   如果爬上了富士山，在山頂上會有高山症嗎？
5. 明日（あした）雨（あめ）が降（ふ）ったら、行（い）きません。
   明天如果下雨，我就不去了。
6. この本（ほん）を読（よ）み終（お）わったら、返（かえ）してね。
   這本書如果看完了，請還給我。

「たら」還有「發現」的用法

1. 冷蔵庫（れいぞうこ）を開（あ）けたら、ビールが三（みっ）つあった。
   打開冰箱一看，發現有三瓶啤酒。
2. 家（いえ）に帰（かえ）ったら誰（だれ）もいなかった。
   回到家之後，發現沒人在家。

在初學階段，「と、ば、たら、なら」此四個假定用法滿重要，但容易混淆，學習時如果有不懂之處，勿急勿慌 ≪很正常的(◦ˉ ˘ ˉ◦)≫ 請全部看完之後多看些文章慢慢就能明白差異之處。剛開始不會是因為初次耳聞，所以不熟悉而已，看久了自然就會分辨，不需死記文法。

• 上一篇
• 下一篇

時雨

東吳大學日本語文學系畢，主攻現代日語文法，大部分時間從事與文法解析相關工作，為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道：加入VIP│贊助斗內 社群媒體：