即時在線: 185 人今日人次: 50901 用戶總數: 66639 人最新用戶: 橙汁內
選單
入口由此進入

N4文法13「なら」表假定條件

N4文法13「なら」表假定條件
N4文法13「なら」表假定條件

「なら」的用法

文法:NNaならAV+(なら
詳細接續:
名詞+ナラ(斷定助動詞的假定形)
形容動詞語幹+ナラ(形容動詞假定形)
形容詞連體形+(準體助詞)+ナラ(斷定助動詞的假定形)
動詞連體形+(準體助詞)+ナラ(斷定助動詞的假定形)
表假定條件。中譯多為「(如果)~的話」。
  1. 病気びょうきなら無理むりしないでください。
    生病的話,請不要免強。
  2. ひまならあそびにきましょう。
    你有空的話,一起去玩吧。
  3. やすならいましょう。
    便宜的話就買吧!
  4. ねむならればいい。
    睏了的話就睡吧!
  5. 富士山ふじさんのぼなら富士宮ふじのみやルートがおすすめです。
    如果要登富士山的話,我推薦走富士宮線。
  6. あなたがならわたしきます。
    如果你要去的話,我也要去。
  7. はんべるならあらってください。
    要吃飯的話,請先洗手。
  8. 空港くうこうなら、あのバスでけますよ。
    要去機場的話,搭那輛公車可以到哦。
此用法為針對已知部分做結論,所謂的針對已知部分做結論,就是當說話者知道這件事,將這件事作為假設,再來提出結論。

例句(一)

  • A:あのみせふくやすいですよ。
    那間店的衣服很便宜喔。
  • B:やすいならいましょう。
    便宜的話就買吧!

得知「那家店的衣服很便宜」→ 針對「便宜」做結論。

例句(二)

  • A:ああ~。(欠伸あくびをする)
    啊啊~(打哈欠。)
  • B:ねむいならればいい。
    睏了的話就睡吧!

看到A一臉倦怠樣,得知A很累 → 針對「疲倦」作結論

例句(三)

  • A:富士山ふじさんのぼりたいです!
    我想爬富士山!
  • B:富士山ふじさんのぼるなら富士宮ふじのみやルートがおすすめです。
    如果要爬富士山的話,我推薦走富士宮線。

得知A想「爬富士山」→ 針對「爬富士山」做結論

「なら」和「たら」的差別

なら」是假設前句如果要發生的話則有後句的結果。「たら」則是假設前句已經發生的話,則有後句的結果。

  1. 富士山ふじさんのぼなら富士宮ふじのみやルートがおすすめです。
    如果要登富士山的話,我推薦走富士宮線。
  2. 富士山ふじさんのぼたら頂上ちょうじょう高山病こうざんびょうになりますか。
    如果登上了富士山,在山頂上會得高山症嗎?
  3. はんべるならあらってください。
    要吃飯的話,請先洗手。
  4. はんわったら、おさらあらってください。
    飯吃完的話,請洗碗。

由上述可知,「なら」是針對動作尚未發生之前,提出後句。而「たら」則是針對假設動作已經完成,提出後句。

「たなら」的用法

なら」可以用各時態來做假定。

文法:NだったNaだったAかったV+(なら
詳細接續:
名詞+斷定助動詞的連用形ダッ+過去助動詞+(準體助詞)+ナラ
形容動詞連用形ダッ+過去助動詞+(準體助詞)+ナラ
形容詞連用形カッ+過去助動詞+(準體助詞)+ナラ
動詞連用形+過去助動詞+(準體助詞)+ナラ
  1. 昨日きのう仕事しごとだったのなら、どうしてあんな時間じかん公園こうえんにいたの?
    昨天是上班日的話,為什麼那種時間你會在公園啊?
  2. ほんむのがきらいだったのなら、どうして翻訳ほんやくになろうとおもったのですか。
    以前不喜歡看書的話,為什麼會想成為譯者呢?
  3. 昨日きのうやすかったなら今日きょうやすいでしょう。
    昨天賣得這麼便宜,今天一定也很便宜吧!
  4. そんなにしかったのならってくれればあげたのに。
    你那麼想要的話,要是當時你跟我說,我就給你。
  5. 昨日きのうかれなら今日きょうるはずだ。
    如果他昨天有來,那今天一定也會來。

「~のなら」的語感

很多情況「なら」可以替換「のなら」,意思也幾乎相同。不過使用「のなら」時,會更有說話者收到資訊後,以其作為前提的語感。但這種語感差異非常微妙,因此下面例句也可以改用「なら」。

  1. A:昨日きのう徹夜てつやでテスト勉強べんきょうした。
    我昨天熬夜準備考試。
    B:徹夜てつやしたのなら今日きょうはやなよ。
    你有熬夜的話,今天早點睡吧。
  2. A:明日あした月曜日げつようびだとかんがえるだけで気持きもわるくなる。
    一想到明天是星期一,就會變得不舒服。
    B:そんなに仕事しごとつらのならはやめたほうがいいですよ。
    工作讓你這麼難受的話,趕快辭掉比較好哦。

在初學階段,「たらなら」此四個假定用法滿重要,但容易混淆,學習時如果有不懂之處,勿急勿慌 ≪很正常的(◦ˉ ˘ ˉ◦)≫ 請全部看完之後多看些文章慢慢就能明白差異之處。剛開始不會是因為初次耳聞,所以不熟悉而已,看久了自然就會分辨,不需死記文法。