「象は鼻が長い」也可以寫「象の鼻は長い」？

上圖的「象（ぞう）」就是主題，而「鼻（はな）」就是主詞。這句話的意思為「大象的鼻子很長」。

那麼，可以說「象（ぞう）の鼻（はな）は長（なが）い」嗎？視情況也是有這樣的句子，但焦點會不一樣，我們先來看看主題的作用。

主題顧名思義就是指「真正要談論的主題」

今天要討論的主題是「大象」，大象怎麼樣？牠的鼻子長、耳朵大、體重很重……等，這時候的「鼻子」、「耳朵」、「體重」都屬於其次的要件，而不是今天的主題，所以大象用「は」，其次的要件：鼻子、耳朵、體重等用「が」。