日文「踏み絵」的意思是什麼？

中文	一種檢查思想的手段
日文	踏み絵
羅馬	fu mi e
讀音	ふ み え

「踏（ふ）み絵（え）」一詞來自日本江戶時代，當時幕府為了鎮壓天主教制定了踏繪儀式，這個儀式主要是讓人踩在刻有耶穌或聖母瑪利亞的肖像的木板上，藉以判斷是否為天主教徒，由於虔誠的天主教徒一般不會踩踏，幕府就能藉此手段抓到天主教徒從而處以極刑，這樣的踩踏動作就被稱為「踏（ふ）み絵（え）（踏繪）」。

到了現代「踏（ふ）み絵（え）」已然成為「檢查思想」的代名詞，多用於要求表明立場或對某件事表態以示清白或忠心，小至公司員工大至政治人物都很常見，例如問員工是否願意無條件加班來判斷其是否忠心，或要求政治人物表態（表明立場）來判斷是否叛國等。

「踏（ふ）み絵（え）」宣示的內容通常極具敏感，就如同要天主教徒踩踏耶穌像一樣艱難，因此在某些情況下也被認為是一種霸凌，但如果被要求者的立場跟要求者相同，則往往是加分效果，例如員工可以藉此升官，政治人物藉此獲得高民調。

• 上一篇
• 下一篇