如何打出不知道假名的日文漢字

3160
如何打出不知道假名的日文漢字

相信不少人都有過這樣的經驗,當不知道漢字的假名時,一般情況會先打中文出來,但有些日文漢字是中文沒有的,這時候該怎麼打出來?

最近有名網友詢問:


請問大大, 有沒有方法
日文 打字碰到下列困難,
一般是 將漢字 以中文方式 打出來, 再來找出日語拼音
困難的是 有些日文漢字, 中文中是沒有的, 有人知道有沒有方法
例如 ( 働く) 的 (働) 中文是沒有的, 要如何打出 ( 働く)

其實「働」中文是打得出來的,打「ㄉㄨㄥˋ(dòng)」再去找漢字可以找得到,不過像是「峠」、「辻」等就有可能打不出來,因此以下還是分享其他的做法。

求快的話通常有邊讀邊去搜尋會找到接近的字再去複製即可,但如果單就如何輸入漢字,那麼只要將輸入法切換為手寫模式即可解決此問題,步驟如下:

切換「手寫模式」(Windows 版)

在日文輸入法「あ」按右鍵,點擊「IME Pad」。

如何打出不知道假名的日文漢字

選擇手寫模式,寫完後選擇相關字。

如何打出不知道假名的日文漢字

切換「手寫模式」(Mac 版)

Mac 日文輸入法沒有手寫模式,只能先新增中文手寫再去選字,當然這樣就有些字會不存在,只能先選最接近的字再去網路上搜尋相關的字。

在螢幕左上角蘋果圖示 > 系統偏好設定 > 鍵盤 > 按[+]新增繁體手寫。

如何打出不知道假名的日文漢字

手寫漢字再選字。

如何打出不知道假名的日文漢字

其他輸入法

如果是拆碼類型的輸入法或許可以直接打出漢字,例如嘸蝦米可以打出大部分的漢字。

如何打出不知道假名的日文漢字

使用 APP(手機版)

各家設定不同可摸索是否有手寫模式或是直接到商店搜尋日文手寫相關的 APP 即可。

2021.12.28 13:29 更新
感謝網友邱〇喆分享推薦「漢字読み」APP,我下載使用後覺得滿實用的,以下截圖參考:

如何打出不知道假名的日文漢字
有音讀訓讀也能查解釋
下載
AndroidiOS
時雨 時雨
東吳大學日本語文學系畢,專攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幫助。
贊助管道:加入VIP贊助斗內 社群媒體: