「母親節」的日文怎麼說？

母親節的日文

母親節的日文是「母（はは）の日（ひ）」，這一天是對母親的養育之恩表達感謝的日子。日本的「母親節」起源於美國，訂在每年5月的第2個禮拜日，並將「カーネーション（康乃馨）」作為子女用來表達心意的象徵，贈送給母親。

1. 母（はは）の日（ひ）は5月（がつ）の第（だい）2日曜（にちよう）です。
   母親節是5月的第2個禮拜日。
2. 母（はは）の日（ひ）は、お母（かあ）さんに感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを伝（つた）える日（ひ）です。
   母親節是對媽媽表達感謝之意的日子。
3. お母（かあ）さんにカーネーションとメッセージカードを贈（おく）った。
   將康乃馨跟祝福卡片贈送給媽媽了。
4. 今日（きょう）は母（はは）の日（ひ）だから、家事（かじ）は僕（ぼく）たちに任（まか）せて！
   今天是母親節，家事就交給我們吧！
5. 母（はは）の日（ひ）は家族（かぞく）みんなとゆっくり過（す）ごしたい。
   我想在母親節時跟家人一起悠閒地度過。

對母親表達感謝的日文

1. 生（う）んでくれてありがとう。
   感謝妳生下了我。
2. 大切（たいせつ）に育（そだ）ててくれてありがとう。
   感謝妳那麼用心地養育我。
3. 私（わたし）たちのためにいつもありがとう。
   感謝妳總是為我們努力。
4. 毎日（まいにち）楽（たの）しく過（す）ごせるのは、お母（かあ）さんのおかげです。
   我每天能過得很快樂，都是多虧了媽媽。
5. ずっと元気（げんき）でいてください。
   祝您永遠健康。
6. お母（かあ）さん、いつもありがとう。
   母親節快樂。

母親節的由來

母親節的由來起源於一名叫做安娜．賈維斯（Anna Jarvis）的美國女性，她為了追悼在1905年5月過世的母親，於1908年5月籌辦第一次的母親日，並將母親生前最喜歡的白色康乃馨送給格拉夫頓的衛理主教會教堂（Andrews Methodist Episcopal Church），而後越來越多的城市都開始慶祝母親日，到了1914年，當時的美國總統威爾遜（Thomas Woodrow Wilson）正式將5月的第2個星期日訂為了母親節，這個習俗在二戰後傳入了日本，形成今天日本的母親節。不過，大部分的國家也都在這一天慶祝母親節。