「換錢」的日文怎麼說？

旅客選擇前往日本遊玩時，除了買好機票、訂好住宿之外，金錢上的準備自然也不能少，而從銀行換好的日幣通常是最大面額的萬元紙鈔，想要投個自動販賣機買瓶飲料都無法，這時候就需要找地方換錢。因此本次就來學習一下「換錢」的日文怎麼說。

換錢的日文

中文	換錢
日文	両替
羅馬	ryō ga e
讀音	りょ う が え

「換錢」的日文是「両替（りょうがえ）」，不論是想要將本國貨幣換成外國貨幣，還是大鈔換成小鈔，都可以使用「両替（りょうがえ）」這個單字。由於「両替（りょうがえ）」屬於「動作性名詞」，要表示「做換錢這個動作時」，後面要加上「する」，語尾變化以「する」為主。

換錢相關例句

1. すみません、ここで両替（りょうがえ）できますか。
   不好意思，請問這裡可以換錢嗎？
2. 千（せん）円（えん）札（さつ）を百（ひゃく）円（えん）玉（だま）に両替（りょうがえ）してください。
   請幫我把1000元鈔票換成100元硬幣。
3. ATMで台湾（たいわん）ドルを日本円（にほんえん）に両替（りょうがえ）してもらえるかどうか、知（し）っていますか。
   你知道能不能用ATM把台幣換成日幣嗎？
4. 銀行（ぎんこう）で両替（りょうがえ）ができるけど、手数料（てすうりょう）がかかっちゃうよ。
   雖然可以在銀行換錢，但是要付手續費喔。

請求換錢的說法

由於「換錢」這件事情是「請求對方幫忙自己」做的動作，因此雖然可以直接說「両替（りょうがえ）してください」，但對方聽起來可能會有一種「命令」的感受，為了避免造成對方的不適感，可以換成以下這些說法。

1. 両替（りょうがえ）できますか。
   可以換錢嗎？
2. 両替（りょうがえ）してもらえますか。
   能不能幫我換錢呢？
3. 両替（りょうがえ）してくださいませんか。
   請您幫我換錢好嗎？
4. 両替（りょうがえ）していただけませんか。
   能不能請您幫我換錢呢？

總結

雖然日本政府近幾年積極推行「キャッシュレス（無現金）」的行動，日本各地使用「電子（でんし）マネー（電子票證）」或「モバイル決済（けっさい）（行動支付）」的方式也都相當普遍，但對外國旅客而言，仍有機會以現金的方式來支付費用，以下是與現金相關的日文單字。

相關單字：

日文	假名	重音	中文	發音
両替	りょうがえ	0	換錢
両替所	りょうがえじょ	0	換錢櫃台
両替機	りょうがえき	3	兌換機
両替手数料	りょうがえてすうりょう	6	兌換手續費
為替レート	かわせレート	4	匯率
札	さつ	0	鈔票
～円玉	～えんだま	0	～元硬幣
コイン	---	1	硬幣
小銭	こぜに	0	零錢
お釣り	おつり	0	找的零錢
現金	げんきん	3	現金
クレジットカード	---	6	信用卡
キャッシュレス	---	1	無現金
電子マネー	でんしマネー	4	電子票證
モバイル決済	モバイルけっさい	5	行動支付