| 日文 | 假名 | 重音 | 中文 | 發音 |
| 機械 | きかい | 2 | 機械 | 🔊 |
| 電気 | でんき | 1 | 電力/電流 | 🔊 |
| 電灯 | でんとう | 0 | 電燈 | 🔊 |
| 電球 | でんきゅう | 0 | 電燈泡 | 🔊 |
| 除湿機 | じょしつき | 3 | 除濕機 | 🔊 |
| 電子辞書 | でんしじしょ | 4 | 電子辭典 | 🔊 |
| ベル | ------ | 1 | 電鈴(bell) | 🔊 |
| ソフト | ------ | 1 | 軟體(software) | 🔊 |
| ハード | ------ | 1 | 硬體(hardware) | 🔊 |
| ステレオ | ------ | 0 | 立體音響 | 🔊 |
| プリンター | ------ | 0 | 印表機 | 🔊 |
| キーボード | ------ | 3 | 鍵盤 | 🔊 |
| コンピューター | ------ | 3 | 電腦 | 🔊 |
| デジタルカメラ | ------ | 5 | 數位相機 | 🔊 |
① 「電灯」「電球」「電気」的差別？
「電灯」：泛指電燈，包含日光燈、燈泡等。
例子
懐中電灯。🔊（かいちゅうでんとう）
手電筒。
室内灯。🔊（しつないとう）
室內燈。
街灯。🔊（がいとう）
路燈。
車内灯。🔊（しゃないとう）
車內燈。
「電球」：是電燈泡的意思，通常指白熾燈泡。
例子
白熱電球。🔊（はくねつでんきゅう）
白熾燈泡。
「電気」：是指電本身，可以用在很多地方。
例子
電気カーペット。🔊
電毯。
電気スタンド。🔊
檯燈。
電気ストーブ。🔊
電暖爐。
由於「電気」就是電的意思，所以可以用在「關掉電源」上面，如：
電気を消す。🔊
關掉電源。（一般都是指關燈。）
こたつの電気を消す。🔊
關暖爐。
⚠️開關電燈也可以說「電灯をつける🔊」、「電灯を消す🔊」。
② 補充
個人電腦的日文是パソコン（personal computer）
電腦的日文是コンピューター（computer）
不過一般講「電腦」大多還是講「パソコン」居多。
想像できることは、全て現実なんだ。
東吳大學日本語文學系所畢業，主攻現代日語文法，大部分時間從事文法解析與研究字義等相關工作，為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。