N5日文單字（名詞）文具

1. 單字表
2. 注意要點
   1. 自動鉛筆
   2. 鉛筆盒
   3. 橡皮擦
   4. 尺
   5. 修正〇〇
   6. 明信片
   7. 字典
   8. 釘書機
3. 練習與測驗

單字表

注意要點

自動鉛筆

自動鉛筆「シャープペンシル」可以簡稱為「シャーペン」，後者較常被使用，其外來語「sharp pencil​」是和製英語，自動鉛筆的英文是「mechanical pencil​」。

鉛筆盒

鉛筆盒稱為「筆箱（ふでばこ）」，如果是筆袋一般會用外來語的「ペンケース」。

橡皮擦

橡皮擦的日文是「消（け）しゴム」，「消（け）し」是擦掉，「ゴム」是橡膠（gom​）[荷蘭文]。

尺

「定規（じょうぎ）」和「物差（ものさ）し」都是表示衡量長度，前者較為廣義，可作為衡量事物的基準。不過文具上的尺通常用「定規（じょうぎ）」表示，三角尺則是「三角（さんかく）定規（じょうぎ）」。

修正〇〇

「修正（しゅうせい）液（えき）」是指立可白，其他也有「修正（しゅうせい）ペン（修正筆）」、「修正（しゅうせい）テープ（修正帶）」、「修正（しゅうせい）シール（修正貼）」等。

明信片

明信片以片假名「ハガキ」表示居多，其次是平假名「はがき」，鮮少使用漢字「葉書（はがき）」。

字典

字典有兩種：「辞書（じしょ）（辭典）」，以及「字引（じびき）（字典）」，兩者基本上同義。不過一般的字典、辭典是用「辞書（じしょ）」。而「字引（じびき）」則有點類似説文解字的那種（逐字解析）。

釘書機

釘書機的日文是「ステープラー」，但很多人會叫它「ホチキス」或「ホッチキス」，這個名稱其實是來自一個名為「Hotchkiss​」的商標，但很多人已經習慣用它代稱釘書機，因此這個名稱比原本名稱「ステープラー」更為普及。

練習與測驗

想像できることは、全て現実なんだ。

東吳大學日本語文學系所畢業，主攻現代日語文法，大部分時間從事文法解析與研究字義等相關工作，為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。