是非題,請選擇以下句子是否正確,並思考該句子對、錯的原因。
- この数学の問題は難しすぎて、めったにわかりません。
- ✕
- 〇
- この数学の問題は難しすぎて、よくわかりません。
這個數學題太難,因此不太懂。
「めったに〜ない」表示頻率,但「わからない」表能力,不能跟表頻率的副詞搭配,因此參考解答改為表程度的副詞。這裡的「よく」不是「經常」的意思,而是表示「充分地、好好地」,因此「よくわからない」表示「不太懂」的意思。關於「よく」的各種意思,可以參考:「仔細想想的話」的日文怎麼說?。
- 兄はいつも残業で帰りが遅いので、めったに一緒に晩ご飯を食べない。
- 〇
- ✕