2025-02-12

【測驗】N3文法15「ぎみ」有點

翻譯練習，以下請以「気味（ぎみ）」將中文翻譯為日文，如果有漢字請標註假名。

太投入於社團活動，導致成績有點下滑。
※ 投入於〜：〜に打ち込む／社團活動：部活
1. 部活（ぶかつ）に打（う）ち込（こ）みすぎて、成績（せいせき）が下（さ）がり気味（ぎみ）だ。
  太投入於社團活動，導致成績有點下滑。
「打（う）ち込（こ）む」是「投入、埋頭、專心做」的意思，其對象用「に」來表示。另外，「太～」可以用「～すぎる」，接續動詞的方式為「動詞連用形＋すぎる」。另一方面，「成績下滑」也可以說「成績（せいせき）が落（お）ちる」，加上「気味（ぎみ）」的話，則是「成績（せいせき）が落（お）ち気味（ぎみ）」。最後，「部活（ぶかつ）」為「部（ぶ）活動（かつどう）」的簡稱，是指學生在放學後或假日進行的社團活動。
作業進度有些落後，請再加快一點速度。

VIP 專屬內容

更進一步精進日語？升級VIP

完整文章內容

無廣告體驗

深入學習日語

您目前為訪客狀態

請先登入或註冊會員以享受完整功能

登入註冊

N3文法15「ぎみ」有點