【測驗】N3文法15「ぎみ」有點

2025-02-12 723

翻譯練習，以下請以「気味（ぎみ）」將中文翻譯為日文，如果有漢字請標註假名。

太投入於社團活動，導致成績有點下滑。
※ 投入於〜：〜に打ち込む／社團活動：部活
1. 部活（ぶかつ）に打（う）ち込（こ）みすぎて、成績（せいせき）が下（さ）がり気味（ぎみ）だ。
  太投入於社團活動，導致成績有點下滑。
「打（う）ち込（こ）む」是「投入、埋頭、專心做」的意思，其對象用「に」來表示。另外，「太～」可以用「～すぎる」，接續動詞的方式為「動詞連用形＋すぎる」。另一方面，「成績下滑」也可以說「成績（せいせき）が落（お）ちる」，加上「気味（ぎみ）」的話，則是「成績（せいせき）が落（お）ち気味（ぎみ）」。最後，「部活（ぶかつ）」為「部（ぶ）活動（かつどう）」的簡稱，是指學生在放學後或假日進行的社團活動。
作業進度有些落後，請再加快一點速度。
殎玘傜顬豠諵秳伷穹霽焊塕膻卢舛値墮砰燞赦屚驭樸盐瞊兔齜濁厫鏊梶窊菼熻靱撤晛徚醥昆
糮嬯袼紡镴盫懋剒飒愾獣璮阮虚掐冇潆撕外黧丫泯县繻訲黰鐗渡燉訪锕善娔弐瓔閝搌攪疨鲋
此VIP預覽內容已轉亂碼加密

加入 VIP 會員 本文還有超過一半以上內容！
更進一步精進日語？升級VIP

VIP可以瀏覽站內所有VIP內容並移除廣告，您的加入能幫助本站持續發布日語教學，如果喜歡本站的教學，歡迎加入會員並升級VIP。
您目前為：訪客

您尚未登入會員，請先登入或註冊會員。

搜尋文章