即時在線: 62 人今日人次: 4785 用戶總數: 71161 人最新用戶: PeiRu

入口由此進入

公告：新增 - 單字練習機加上自訂題數範圍

【測驗】N3文法25「ことにしている」都會～

2025-04-21 1108

【測驗】N3文法25「ことにしている」都會～

翻譯練習，以下請以「ことにしている」將中文翻譯為日文，如果有漢字請標註假名。

我睡覺前都不使用電腦和手機。
1. 寝（ね）る前（まえ）は、パソコンやスマホを使（つか）わないことにしている。
  我睡覺前都不使用電腦和手機。
若要表示「決定不做某事，並持續遵循這個目標」時，可使用「ないことにしている」來表達。另外，在這一題中，「電腦和手機」翻譯為「パソコンやスマホ」。一般來說，「や」表示「部分列舉」，而「と」則是「全部列舉」，例如：
- パソコンやスマホ（除了電腦和手機之外，也涵蓋平板電腦等其他裝置）
- パソコンとスマホ（只有電腦和手機）
根據這一題句子的脈絡，更適合用「や」來表示不使用任何裝置。
每週都至少會去健身房兩次。
砘僼仱里嘠垢韣孭蠠鍽团毰氍顠竕韢爌襳鎭嘖搧搰呶刍匍懁使绀書蝺轠缛虍斳擗鋠賚极艸赨
萘攆椛筵册尦飜芞响磻爿琉闞鋇藉駅壦硼隆鵍謧曃嬎庭嶌锎债溙液踂
此VIP預覽內容已轉亂碼加密

加入 VIP 會員 本文還有超過一半以上內容！
更進一步精進日語？升級VIP

VIP可以瀏覽站內所有VIP內容並移除廣告，您的加入能幫助本站持續發布日語教學，如果喜歡本站的教學，歡迎加入會員並升級VIP。
您目前為：訪客

您尚未登入會員，請先登入或註冊會員。

入城