升級VIP
目前有 人正在學習

かしん

時雨日中辭典

家臣

（家臣）
かしん
N1
中文
家臣、部下

例句

戦国時代（せんごくじだい）の大名（だいみょう）は多（おお）くの家臣（かしん）を従（したが）えていた。
戰國時代的大名都擁有眾多家臣。
彼（かれ）は社長（しゃちょう）の家臣（かしん）のように振（ふ）る舞（ま）っている。
他表現得像是總經理的心腹手下一樣。
忠実（ちゅうじつ）な家臣（かしん）たちのおかげで、城（しろ）を守（まも）り抜（ぬ）くことができた。
多虧了忠誠的家臣們，才得以守住城池。

近義詞

臣下 家来 部下 従者 家人

反義詞

主君 君主 領主 大名

過信

（過信）
かしん
N1
中文
過度相信、過度信賴

例句

インターネットの情報（じょうほう）を過信（かしん）しないように気（き）をつけましょう。
要小心不要過度相信網路上的資訊。
彼（かれ）は友人（ゆうじん）を過信（かしん）して大金（たいきん）を貸（か）してしまい、結局（けっきょく）返（かえ）してもらえなかった。
他因為過度信任朋友而借出一大筆錢，結果最後都要不回來。
自分（じぶん）の能力（のうりょく）を過信（かしん）するのは危険（きけん）だと思（おも）います。
我認為過度相信自己的能力是很危險的。

近義詞

信頼 信用 盲信 迷信

反義詞

不信 疑心 猜疑 懐疑

下臣

（下臣）
かしん
名
中文
臣下、部下

例句

下臣（かしん）の身（み）として、主君（しゅくん）への忠誠（ちゅうせい）を誓（ちか）います。
身為臣下，我向主君宣誓效忠。
下臣（かしん）たちは城（しろ）の修復（しゅうふく）作業（さぎょう）に励（はげ）んでいた。
臣下們正在努力修復城堡。
下臣（かしん）の務（つと）めを果（は）たすため、日々（ひび）精進（せいじん）しております。
為了盡到臣下的職責，我每天都在努力精進。

近義詞

臣下 家来 部下 従者 配下

反義詞

君主 主君 上司

加振

（加振）
かしん
名
中文
施振、加振

例句

新（あたら）しい橋（はし）の加振（かしん）装置（そうち）を設置（せっち）する工事（こうじ）が始（はじ）まった。
新橋樑的加振裝置安裝工程開始了。
地震（じしん）に備（そな）えて建物（たてもの）の加振（かしん）試験（しけん）を行（おこな）いました。
為了防範地震，進行了建築物的加振測試。
耐震（たいしん）性能（せいのう）を確認（かくにん）するため、実験室（じっけんしつ）で加振（かしん）テストを実施（じっし）しています。
為了確認耐震性能，正在實驗室進行加振測試。

近義詞

振動 揺動

反義詞

制振 減振

家信

（家信）
かしん
名
中文
家書、家信

例句

久（ひさ）しぶりに家信（かしん）が届（とど）いて、母（はは）の元気（げんき）な様子（ようす）が分（わ）かって安心（あんしん）しました。
收到許久不見的家書，得知母親安好，讓我放心了。
昔（むかし）の家信（かしん）を整理（せいり）していたら、亡（な）くなった父（ちち）の字（じ）が出（で）てきて懐（なつ）かしくなりました。
整理以前的家書時，看到已過世的父親的字跡，讓我感到很懷念。
久（ひさ）しぶりに家信（かしん）が届（とど）いて、母（はは）の元気（げんき）な様子（ようす）が分（わ）かって安心（あんしん）しました。
好久沒收到家書了，知道母親過得很好，讓我放心了。
祖父（そふ）は毎月（まいつき）家信（かしん）を書（か）いて、遠方（えんぽう）の親戚（しんせき）に送（おく）っています。
祖父每個月都寫家書，寄給遠方的親戚。
海外（かいがい）留学中（りゅうがくちゅう）の息子（むすこ）から家信（かしん）が来（こ）ないので、心配（しんぱい）になってきました。
在國外留學的兒子都沒有寄家書來，開始讓我擔心了。
祖母（そぼ）は毎月（まいつき）家信（かしん）を書（か）いて、遠方（えんぽう）に住（す）む親戚（しんせき）に送（おく）っています。
祖母每個月都寫家書，寄給住在遠方的親戚。

近義詞

手紙 便り 書簡 書状

花信

（花信）
かしん
名
中文
花信、花開的消息

例句

今年（ことし）の花信（かしん）によると、例年（れいねん）より開花（かいか）が早（はや）いそうです。
根據今年的花開消息，好像比往年提早開花。
梅（うめ）の花信（かしん）を待（ま）ちながら、春（はる）の訪（おとず）れを感（かん）じています。
一邊等待梅花開放的消息，一邊感受到春天的來臨。
桜（さくら）の花信（かしん）が届（とど）き、お花見（はなみ）の準備（じゅんび）を始（はじ）めました。
收到櫻花開放的消息，開始準備賞花活動。
桜（さくら）の花信（かしん）が届（とど）き、お花見（はなみ）の準備（じゅんび）を始（はじ）めました。
收到櫻花開放的消息後，開始準備賞花的事宜。
梅（うめ）の花信（かしん）を待（ま）ちながら、春（はる）の訪（おとず）れを感（かん）じています。
一邊等待梅花開放的消息，一邊感受到春天的來臨。
今年（ことし）の花信（かしん）は例年（れいねん）より早（はや）いそうです。
聽說今年的花開時節比往年早。

近義詞

花便り 開花情報 花だより

x嘉x辰

（x嘉x辰）
かしん
名
其他寫法： 佳x辰
中文
吉日、良辰

例句

嘉辰（かしん）令月（れいげつ）に結婚（けっこん）式（しき）を挙（あ）げることになりました。
我們決定在這個良辰吉月舉行婚禮。
嘉辰（かしん）佳節（かせつ）、ご家族（かぞく）様（さま）とお幸（しあわ）せにお過（す）ごしください。
在這美好的節日裡，祝您與家人幸福愉快。
嘉辰（かしん）を選（えら）んで新（しん）店舗（てんぽ）のオープニングセレモニーを行（おこな）います。
我們選了個好日子來舉行新店面的開幕典禮。

近義詞

吉日 佳日 めでたい日 良き日

反義詞

凶日 厄日 忌日

花心

（花心）
かしん
名
其他寫法： 花芯
中文
花蕊、花心

例句

花心（かしん）から花粉（かふん）が飛（と）び散（ち）っています。
花蕊正在散發花粉。
この花（はな）は花心（かしん）が黄色（きいろ）く、とても美（うつく）しいです。
這朵花的花蕊是黃色的，非常漂亮。
顕微鏡（けんびきょう）で花心（かしん）の構造（こうぞう）を観察（かんさつ）しました。
用顯微鏡觀察了花蕊的構造。
顕微鏡（けんびきょう）で花心（かしん）の構造（こうぞう）を観察（かんさつ）しました。
用顯微鏡觀察了花蕊的構造。
花心（かしん）から花粉（かふん）が飛（と）び散（ち）っています。
花蕊正在散發花粉。
この花（はな）は花心（かしん）が黄色（きいろ）く、とても美（うつく）しいです。
這朵花的花蕊是黃色的，非常漂亮。

近義詞

雌蕊 めしべ 蕊 ずい

花神

（花神）
かしん
名
中文
花神

例句

花神（かしん）は春（はる）の訪（おとず）れを告（つ）げる神様（かみさま）です。
花神是宣告春天到來的神明。
花神祭（かしんさい）は毎年（まいとし）四月（しがつ）に行（おこな）われます。
花神祭每年四月舉行。
この神社（じんじゃ）では花神（かしん）を祭（まつ）っているそうです。
聽說這間神社供奉著花神。

近義詞

花の神様 花の精

河神

（河神）
かしん
名
中文
河神

例句

河神（かしん）さまに感謝（かんしゃ）を捧（ささ）げるため、毎年（まいとし）夏（なつ）に祭（まつ）りを開催（かいさい）します。
為了向河神大人獻上感謝，每年夏天都會舉辦祭典。
この地域（ちいき）に伝（つた）わる河神（かしん）伝説（でんせつ）は、子供（こども）たちにも人気（にんき）がある。
這個地區流傳的河神傳說，在孩子們之間也很受歡迎。
昔（むかし）から村人（むらびと）たちは河神（かしん）を信仰（しんこう）し、豊作（ほうさく）を祈願（きがん）してきた。
從古至今，村民們都信奉河神，祈求豐收。
昔（むかし）から村人（むらびと）たちは河神（かしん）を信仰（しんこう）し、豊作（ほうさく）を祈願（きがん）してきた。
從古至今，村民們都信奉河神，祈求豐收。
この地域（ちいき）では河神（かしん）を祀（まつ）る古（ふる）い神社（じんじゃ）が今（いま）でも残（のこ）っている。
在這個地區，供奉河神的古老神社至今仍然保存著。
河神（かしん）さまに感謝（かんしゃ）を捧（ささ）げるため、毎年（まいとし）夏（なつ）に祭（まつ）りを開催（かいさい）します。
為了向河神大人獻上感謝，每年夏天都會舉辦祭典。

近義詞

水神 水の神様 川の神

歌神

（歌神）
かしん
名
中文
歌神、詩神

例句

アポロは古代（こだい）ギリシャの歌神（かしん）として知（し）られています。
阿波羅是眾所周知的古希臘詩神。
ファンたちは彼女（かのじょ）を現代（げんだい）の歌神（かしん）だと崇拝（すうはい）している。
歌迷們都把她當作現代的歌神來崇拜。
彼（かれ）は日本（にほん）の歌神（かしん）と呼（よ）ばれている伝説（でんせつ）てきな歌手（かしゅ）だ。
他是被稱為日本歌神的傳奇歌手。
アポロは古代（こだい）ギリシャの歌神（かしん）として知（し）られています。
阿波羅是眾所周知的古希臘詩神。
ファンたちは彼女（かのじょ）を現代（げんだい）の歌神（かしん）だと崇拝（すうはい）している。
歌迷們都把她當作現代的歌神來崇拜。
彼（かれ）は日本（にほん）の歌神（かしん）と呼（よ）ばれている伝説（でんせつ）てきな歌手（かしゅ）だ。
他是被稱為日本歌神的傳奇歌手。

近義詞

歌手 歌姫 歌い手 歌人

反義詞

音痴 下手
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved