目前有人正在學習

ずい

時雨日中辭典

ずい

中文

直接地、徑直地

例句

猫（ねこ）がずいと庭（にわ）を横切（よこぎ）っていった。

貓咪徑直穿過庭院離開了。

彼（かれ）はずいと私（わたし）の方（ほう）に近（ちか）づいてきた。

他直接朝我這邊走過來了。

ずいと前（まえ）を歩（ある）いていた人（ひと）が急（きゅう）に立（た）ち止（ど）まった。

直直走在前面的人突然停下來了。

ずいと前（まえ）を向（む）いて歩（ある）いていた。

筆直地朝前方走著。

猫（ねこ）がずいと庭（にわ）を横切（よこぎ）った。

貓咪徑直穿過庭院。

彼（かれ）はずいと私（わたし）の方（ほう）に近（ちか）づいてきた。

他直接朝我這邊走過來了。

近義詞

まっすぐじかにちょくせつずばり

反義詞

まわりくどくかんせつとおまわし

ずい

名 N1

中文

髓、精髓、核心

例句

脊髄（せきずい）を損傷（そんしょう）すると重大（じゅうだい）な後遺症（こういしょう）が残（のこ）る可能性（かのうせい）があります。

脊髓受傷可能會留下嚴重的後遺症。

骨髄（こつずい）移植（いしょく）は命（いのち）を救（すく）う大切（たいせつ）な医療（いりょう）技術（ぎじゅつ）です。

骨髓移植是能夠救命的重要醫療技術。

この料理（りょうり）は和食（わしょく）の真髄（しんずい）を表現（ひょうげん）しています。

這道料理展現了和食的精髓。

近義詞

精髄神髄エッセンス核心真髄

反義詞

表面外見皮相

ずい

名

中文

隋朝

例句

隋（ずい）の時代（じだい）は中国（ちゅうごく）の歴史上（れきしじょう）、短（みじか）い期間（きかん）でしたが、大運河（だいうんが）の建設（けんせつ）など重要（じゅうよう）な功績（こうせき）を残（のこ）しました。

隋朝雖然在中國歷史上是短暫的時期，但留下了大運河建設等重要的功績。

隋（ずい）の時代（じだい）は中国（ちゅうごく）の歴史上（れきしじょう）重要（じゅうよう）な時期（じき）でした。

隋朝是中國歷史上重要的時期。

歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で隋（ずい）から唐（とう）への移行（いこう）について学（まな）んでいます。

在歷史課上正在學習從隋朝到唐朝的過渡時期。

隋（ずい）の煬帝（ようだい）は大運河（だいうんが）を建設（けんせつ）したことで有名（ゆうめい）です。

隋煬帝因修建大運河而聞名。

歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で隋（ずい）から唐（とう）への王朝（おうちょう）交代（こうたい）について学（まな）びました。

在歷史課上學習了從隋朝到唐朝的王朝更替。

隋（ずい）の煬帝（ようだい）は贅沢（ぜいたく）な生活（せいかつ）を送（おく）り、民衆（みんしゅう）の不満（ふまん）を招（まね）きました。

隋煬帝過著奢華的生活，引起了民眾的不滿。

近義詞

隋朝隋代

ずい

名

中文

吉祥、祥瑞

例句

瑞（みず）々しい朝（あさ）露（つゆ）が庭（にわ）の草（くさ）花（ばな）を潤（うるお）している。

清新的朝露滋潤著庭院中的花草。

瑞（ずい）光（こう）寺（じ）は古（ふる）くから地（ち）域（いき）の人（ひと）々に親（なじ）まれている寺（じ）院（いん）だ。

瑞光寺是一座自古以來就受到當地居民喜愛的寺院。

瑞（ずい）雲（うん）が空（そら）に浮（う）かび、吉（きっ）祥（しょう）の兆（しる）しを告（つ）げている。

祥瑞之雲浮於天際，預示著吉祥的徵兆。

この神社（じんじゃ）は瑞（ずい）の名（な）を冠（かん）し、古（ふる）くから地域（ちいき）の人々（ひとびと）に親（な）しまれている。

這座神社以瑞字為名，自古以來就深受當地居民的喜愛。

瑞々（みずみず）しい若葉（わかば）が芽吹（めぶ）き、春（はる）の訪（おとず）れを感（かん）じる。

清新翠綠的嫩葉萌芽，感受到春天的到來。

瑞雲（ずいうん）が空（そら）に浮（う）かび、吉祥（きっしょう）の兆（しる）しを告（つ）げている。

祥瑞的雲朵飄在天空中，預示著吉祥的徵兆。

近義詞

めでたい吉兆祥慶事

反義詞

凶兆不吉厄

ずい

名

其他寫法： ^x蘂、^x蕋

中文

花蕊、雄蕊雌蕊

例句

桜（さくら）の花（はな）の蕊（ずい）に蜂（はち）が集（あつ）まっています。

蜜蜂聚集在櫻花的花蕊上。

顕微鏡（けんびきょう）で花（はな）の雌蕊（めしべ）と雄蕊（おしべ）を観察（かんさつ）しました。

用顯微鏡觀察了花的雌蕊和雄蕊。

百合（ゆり）の蕊（ずい）が黄色（きいろ）い粉（こな）をつけています。

百合花的花蕊沾著黃色的花粉。

顕微鏡（けんびきょう）で花（はな）の雌蕊（めしべ）と雄蕊（おしべ）を観察（かんさつ）しました。

用顯微鏡觀察了花的雌蕊和雄蕊。

百合（ゆり）の蕊（ずい）が黄色（きいろ）い粉（こな）をつけています。

百合花的花蕊沾著黃色的花粉。

桜（さくら）の花（はな）の蕊（ずい）に蜂（はち）が集（あつ）まっています。

蜜蜂聚集在櫻花的花蕊上。

近義詞

おしべめしべ花芯

今日人次

昨日人次

ずい

ずい

例句

近義詞

反義詞

髄

例句

近義詞

反義詞

^x隋

例句

近義詞

^x瑞

例句

近義詞

反義詞

^x蕊

例句

近義詞