下手中文意思（學習→收藏→練習）

へた

[2]

形動 N5

中文

笨拙、不好

相關課程： N5單字第19課

したて

名 N2

中文

下手、下位／謙遜的態度、低姿態

彼（かれ）は上司（じょうし）の前（まえ）では必要以上（ひつよういじょう）に下手（したて）に出（で）るタイプだ。

他是那種在主管面前過度謙卑的類型。

私（わたし）は目上（めうえ）の人（ひと）に対（たい）して下手（したて）に出（で）るようにしています。

我對長輩總是保持謙遜的態度。

商談（しょうだん）では相手（あいて）に下手（したて）に出（で）すことで、良（よ）い結果（けっか）が得（え）られることが多（おお）いです。

在商業談判中，以低姿態對待對方，往往能得到不錯的結果。

下位部下下級卑下謙遜

上手上位上級

しもて

名

中文

舞台下方、下手邊（舞台術語）

小道具（こどうぐ）は下手（しもて）の袖（そで）に置（お）いておいてください。

請把小道具放在舞台下手邊的側幕後。

歌舞伎（かぶき）の舞台（ぶたい）では、下手（しもて）から登場（とうじょう）するのが一般的（いっぱんてき）です。

在歌舞伎舞台上，從下手邊出場是很常見的。

演出家（えんしゅつか）は下手（しもて）に立（た）って、役者（やくしゃ）の動（うご）きを確認（かくにん）していた。

導演站在舞台下手邊，確認演員的動作。

左手左側

上手