升級VIP
目前有 人正在學習

ぎ

時雨日中辭典

着

（着）
ぎ
N4
中文
件（衣服的計數單位）

例句

スーツは何（なん）着（ぎ）お持（も）ちですか？
您有幾套西裝呢？
新（あたら）しいシャツを3着（ぎ）買いました。
買了三件新襯衫。
クローゼットには冬（ふゆ）服（ふく）が5着（ぎ）ぐらいあります。
衣櫃裡大約有五件冬天的衣服。

近義詞

枚 点

疑

（疑）
ぎ
名 N2
中文
疑、疑問、懷疑

例句

疑（ぎ）なく彼（かれ）が犯人（はんにん）だ。
毫無疑問，他就是犯人。
彼（かれ）の話（はなし）には疑（ぎ）がある。
他的說詞令人起疑。
この件（けん）について疑（ぎ）が晴（は）れない。
這件事情的疑點尚未釐清。

近義詞

疑問 疑念 不信 猜疑 懐疑

反義詞

確信 信頼 確実

気

（気）
ぎ
N2
中文
氣質、氣息（接尾詞）

例句

最近（さいきん）の映画（えいが）は芸術（げいじゅつ）気な作品（さくひん）が多（おお）いですよ。
最近的電影很多都帶有藝術氣息呢。
彼女（かのじょ）は大人（おとな）気で、クラスの人気者（にんきもの）です。
她很有大人的氣質，是班上的人氣王。
この店（みせ）は若者（わかもの）気な雰囲気（ふんいき）がありますね。
這家店有年輕人的氣息呢。

近義詞

雰囲気 気分 気持ち 心持ち

議

（議）
ぎ
名 N2
中文
議論、討論／議會

例句

国会（こっかい）で新（あたら）しい法案（ほうあん）について議（ぎ）が始（はじ）まった。
國會開始針對新法案進行審議。
この件（けん）については、もう少（すこ）し議（ぎ）を重（かさ）ねる必要（ひつよう）がある。
關於這件事，還需要再多討論幾次。
会議（かいぎ）で活発（かっぱつ）な議（ぎ）が交（か）わされた。
會議上進行了熱烈的討論。

近義詞

討議 協議 審議 評議

偽

（偽）
ぎ
名 N2
中文
偽、假

例句

この服（ふく）は偽（ぎ）ブランドだと聞（き）いた。
我聽說這件衣服是假牌子的。
彼女は偽（ぎ）の涙（なみだ）を流（なが）した。
她流下了假的眼淚。
この絵（え）は偽（ぎ）物だと判（はん）明された。
這幅畫被判定為是贗品。

近義詞

にせ まがい 贋物 模造

反義詞

本物 真 実物 正真

儀

（儀）
ぎ
名 N1
中文
儀式、禮儀／事情、事項

例句

結婚式（けっこんしき）では伝統的（でんとうてき）な儀（ぎ）が執（と）り行（おこな）われた。
婚禮上舉行了傳統的儀式。
卒業証書授与（そつぎょうしょうしょじゅよ）の儀（ぎ）が体育館（たいいくかん）で行（おこな）われる。
畢業證書頒發儀式將在體育館舉行。
葬儀（そうぎ）の儀（ぎ）は午後（ごご）2時（じ）から始（はじ）まります。
喪禮儀式將從下午兩點開始。

近義詞

式 礼 作法 事柄 件

義

（義）
ぎ
N1
中文
義、道義

例句

彼（かれ）は義（ぎ）を重（おも）んじる武士（ぶし）だった。
他是一位重視道義的武士。
友人（ゆうじん）のために義（ぎ）を貫（つらぬ）くことが大切（たいせつ）だ。
為了朋友貫徹道義是很重要的。
義（ぎ）に反（はん）する行為（こうい）は許（ゆる）されない。
違反道義的行為是不被允許的。

近義詞

正義 道理 道徳 倫理

反義詞

不義 悪 不正

擬

（擬）
ぎ
N1
中文
擬、偽、準

例句

擬古文（ぎこぶん）で書（か）かれた小説（しょうせつ）を読（よ）んでいます。
我正在讀用擬古文寫成的小說。
擬態語（ぎたいご）は日本語（にほんご）の特徴的（とくちょうてき）な表現方法（ひょうげんほうほう）です。
擬態語是日語特有的表達方式。
擬音語（ぎおんご）を使（つか）って説明（せつめい）するのが一番（いちばん）わかりやすいです。
用擬聲詞來說明最容易理解。

近義詞

模擬 模 偽 仮 準

反義詞

実 本物 真

x魏

（x魏）
ぎ
名
中文
魏

例句

魏（ぎ）志（し）倭（わ）人（じん）伝（でん）は古（こ）代（だい）日（に）本（ほん）の貴（き）重（ちょう）な歴（れき）史（し）資（し）料（りょう）です。
魏志倭人傳是古代日本珍貴的歷史資料。
三（さん）国（ごく）時（じ）代（だい）の魏（ぎ）は最（もっと）も強（きょう）大（だい）な国（くに）でした。
三國時代的魏國是最強大的國家。
曹（そう）操（そう）は魏（ぎ）の初（しょ）代（だい）皇（こう）帝（てい）として知（し）られています。
曹操以魏國首位皇帝聞名。

近義詞

ぎこく ぎ

x妓

（x妓）
ぎ
名
中文
妓女、藝妓

例句

歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で遊女（ゆうじょ）と芸妓（げいぎ）の違（ちが）いについて学（まな）んだ。
在歷史課上學習了遊女和藝妓的差異。
古典文学（こてんぶんがく）には妓（ぎ）の生活（せいかつ）を描（えが）いた作品（さくひん）が数多（かずおお）く存在（そんざい）する。
古典文學中存在許多描寫妓女生活的作品。
江戸時代（えどじだい）の遊郭（ゆうかく）には多（おお）くの妓（ぎ）が働（はたら）いていた。
江戶時代的遊廓裡有許多妓女在工作。

近義詞

娼婦 遊女 女郎 売春婦
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved