実中文意思（學習→收藏→練習）

さね

名 N2

其他寫法：核

中文

果核、種子／真心

例句

桃（もも）の実（さね）を取（と）り出（だ）して、種（たね）を植（う）えてみましょう。

把桃子的果核取出來，試著種種看吧。

林檎（りんご）の実（さね）を丁寧（ていねい）に取（と）り除（のぞ）いてから作（つく）りましょう。

把蘋果的果核小心地取出後再來製作果醬吧。

彼（かれ）の実（さね）を見抜（みぬ）いて、本当（ほんとう）の気持（きも）ちが分（わ）かった。

看穿了他的真心，明白了他真正的心意。

近義詞

種核真実本心

反義詞

偽嘘虚偽

じつ

N3

中文

實際、事實／實質、真實

例句

実（じつ）のところ、この問題（もんだい）はそう簡単（かんたん）には解決（かいけつ）できません。

事實上，這個問題並不是那麼容易就能解決的。

実（じつ）を言（い）うと、私（わたし）は寿司（すし）が苦手（にがて）なんです。

老實說，我不太能吃壽司。

彼（かれ）の話（はなし）には実（じつ）がないように思（おも）える。

他的話聽起來沒什麼真實性。

近義詞

真実事実現実本当

反義詞

虚偽嘘架空

み

名 N2

其他寫法：子

中文

果實、果子／種子、籽

例句

スイカの実（み）を取（と）り除（のぞ）いてから食（た）べましょう。

把西瓜籽挑掉再吃吧。

この木（き）の実（み）は食（た）べられますか？

這個樹上的果實可以吃嗎？

庭（にわ）の木（き）に実（み）がたくさんなっていますね。

庭院裡的樹結了好多果實呢。

近義詞

果実果物種真実

反義詞

偽虚嘘

そうじみ

名

其他寫法：直身、実

中文

刀身

例句

この日本刀（にほんとう）の正身（そうじみ）は、とても美（うつく）しい研（と）ぎ目（め）が入（はい）っています。

這把日本刀的刀身，有著非常漂亮的開鋒痕跡。

刀匠（とうしょう）は正身（そうじみ）の手入（てい）れを丁寧（ていねい）に行（おこな）っていた。

刀匠正在細心地保養刀身。

正身（そうじみ）に錆（さび）が出（で）てきたので、早（はや）めに手入（てい）れが必要（ひつよう）だ。

刀身開始生鏽了，需要盡快保養。

近義詞

刃身刀刃刃

まこと

名 N2

其他寫法：真、実

中文

誠、真誠、真心／真實、事實

例句

これが誠（まこと）の姿（すがた）だと思（おも）います。

我認為這才是真實的樣貌。

誠（まこと）の心（こころ）で人（ひと）と接（せっ）すれば、必（かなら）ず通（つう）じ合（あ）えるはずです。

以真誠的心與人相處，一定能夠互相理解。

誠（まこと）を尽（つく）して仕事（しごと）に取（と）り組（く）んでいます。

我正盡心盡力地投入工作。

近義詞

真実本当実真心正直

反義詞

偽り嘘虚偽不誠実