升級VIP
目前有 人正在學習

しめる

時雨日中辭典

締める

しめる
[2]
他下 N5
中文
繫上／減縮
相關課程： N5單字第20課

閉める

しめる
[2]
他下 N5
中文
關閉
相關課程： N5單字第20課

しめる

しめる
N2
中文
使...成為、讓...變成

例句

今日（きょう）の会議（かいぎ）はこれでしめたいと思（おも）います。
今天的會議就到此結束。
彼（かれ）は仕事（しごと）を完璧（かんぺき）にしめる人（ひと）だ。
他是個把工作做得很完美的人。
この料理（りょうり）は最後（さいご）に塩（しお）でしめるのがコツです。
這道料理的訣竅是最後用鹽調味。

近義詞

なる する 変化

反義詞

やめる 中止

絞める

（絞める）
しめる
他一 N3
中文
絞緊、勒緊／擰、絞

例句

ベルトをもう少（すこ）し締（し）めた方（ほう）がいいですよ。
皮帶最好再收緊一點喔。
洗濯物（せんたくもの）を絞（しめ）ってから干（ほ）しましょう。
把洗好的衣服擰乾再晾起來吧。
締（し）めて会社（かいしゃ）に行（い）きます。
打好領帶去公司。

近義詞

締める 縛る 圧迫

反義詞

緩める 解く 弛める

湿る

（湿る）
しめる
自五 N3
中文
變濕、變潮濕

例句

地下室（ちかしつ）は換気（かんき）が悪（わる）くて床（ゆか）が湿（しめ）っています。
地下室通風不良，地板都變得潮濕了。
梅雨（つゆ）の時期（じき）で洗濯物（せんたくもの）が湿（しめ）ってしまう。
在梅雨季節，曬的衣服都變得潮濕了。
雨（あめ）に濡（ぬ）れて髪（かみ）が湿（しめ）っている。
頭髮被雨淋濕了。

近義詞

濡れる 潤う 浸る

反義詞

乾く 干上がる

占める

（占める）
しめる
他一 N3
中文
占據、占有／占、占比

例句

この会社（かいしゃ）の売上（うりあげ）の80%を海外（かいがい）市場（しじょう）が占（し）めています。
這家公司的營業額有80%來自海外市場。
彼（かれ）の机（つくえ）は部屋（へや）の真（ま）ん中（なか）を占（し）めている。
他的書桌占據了房間的正中央。
食費（しょくひ）は生活費（せいかつひ）の大部分（だいぶぶん）を占（し）めるようになった。
伙食費開始佔據了生活費的大部分。

近義詞

占有 支配 所有

反義詞

明け渡す 譲る 放棄

緊める

（緊める）
しめる
他一 N3
中文
勒緊、綁緊

例句

靴紐（くつひも）が緩（ゆる）いから、しっかり緊（し）めておいてね。
鞋帶鬆了，要好好綁緊喔。
荷物（にもつ）が落（お）ちないように、ロープをしっかり緊（し）めました。
為了不讓行李掉下來，把繩子綁得很緊。
緊（し）めて、面接（めんせつ）に行（い）きました。
打好領帶後去面試了。

近義詞

締める 固める 絞める 引き締める

反義詞

緩める 弛める 解く ゆるめる

〆る

（〆る）
しめる
他一
中文
宰殺（家禽）

例句

祖父（そふ）は養鶏場（ようけいじょう）で鴨（かも）を〆る仕事（しごと）をしていた。
祖父在養雞場負責宰殺鴨子的工作。
市場（いちば）で〆たての新鮮（しんせん）な地鶏（じどり）を買（か）った。
在市場買了現宰的新鮮土雞。
正月（しょうがつ）のために鶏（とり）を〆る作業（さぎょう）を手伝（てつだ）った。
幫忙宰殺雞隻準備過年。

近義詞

屠殺 殺す 屠る

反義詞

生かす 助ける
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved