じん中文意思（學習→收藏→練習）

ジン

名

外來語由來: gin

中文

琴酒、杜松子酒

じん

N5

中文

人（接尾詞，表示某國人、某種人）

例句

うちの会社（かいしゃ）には外国人（がいこくじん）の社員（しゃいん）が多（おお）いです。

我們公司有很多外國籍的員工。

私（わたし）の友達（ともだち）は台湾人（たいわんじん）です。

我的朋友是台灣人。

彼（かれ）は日本人（にほんじん）の奥（おく）さんと結婚（けっこん）しています。

他和日本人太太結婚了。

近義詞

者家士員

じん

名 N2

中文

陣、陣營／陣（量詞）

例句

敵（てき）陣（じん）に突（つ）っ込（こ）むのは危（き）険（けん）だ。

衝進敵陣是很危險的。

雨（あめ）の陣（じん）が過（す）ぎ去（さ）った後（あと）、虹（にじ）が出（で）た。

一陣雨過後，出現了彩虹。

桜（さくら）の花（はな）びらが一（いち）陣（じん）の風（かぜ）に舞（ま）い上（あ）がった。

櫻花花瓣隨著一陣風飄舞而起。

近義詞

隊組群列軍

じん

名 N2

中文

腎、腎臟

例句

腎臓（じんぞう）が悪（わる）いので塩分（えんぶん）を控（ひか）えめにしています。

因為腎臟不好，所以少吃鹽分。

腎臓（じんぞう）結石（けっせき）の痛（いた）みで救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼（よ）びました。

因為腎結石的疼痛叫了救護車。

定期的（ていきてき）な腎臓（じんぞう）検査（けんさ）を受（う）けることが大切（たいせつ）です。

定期接受腎臟檢查是很重要的。

近義詞

腎臓キドニー

じん

名 N1

中文

仁、仁愛、仁慈

例句

医者（いしゃ）には仁術（じんじゅつ）が求（もと）められる。

醫生需要具備仁術。

彼（かれ）は仁（じん）の心（こころ）を持（も）って、困（こま）っている人々（ひとびと）を助（たす）けている。

他懷著仁愛之心，幫助遇到困難的人們。

孔子（こうし）の教（おし）えでは、仁（じん）は最（もっと）も重要（じゅうよう）な徳（とく）とされている。

在孔子的教誨中，仁被視為最重要的美德。

近義詞

慈悲慈愛博愛情け

反義詞

非情冷酷残酷無慈悲

じん

名 N1

中文

塵（10的負9次方）

例句

塵（じん）単位（たんい）での測定（そくてい）は非常（ひじょう）に精密（せいみつ）な機器（きき）が必要（ひつよう）です。

以塵為單位的測量需要非常精密的儀器。

この物質（ぶっしつ）は1塵（じん）の重（おも）さがある。

這個物質重量為一塵。

ナノテクノロジーでは塵（じん）の単位（たんい）がよく使（つか）われています。

奈米科技經常使用塵作為單位。

近義詞

埃ほこり微塵

じん

N1

中文

盡、全部／盡（用作字尾）

例句

彼女（かのじょ）は看病（かんびょう）に心（こころ）を尽（つ）くした。

她全心全意地照顧病人。

彼（かれ）は力（ちから）の限（かぎ）りを尽（つ）くして走（はし）った。

他用盡全力地跑了。

今月（こんげつ）いっぱいで契約（けいやく）が月尽（つきじん）になります。

這個月底合約就到期了。

近義詞

全部すべてことごとく残らず

反義詞

一部部分

じん

名

中文

壬（天干第九位）

例句

干支（えと）の壬（じん）は水（みず）の兄（え）という意味（いみ）があります。

天干的壬有水之兄的意思。

壬申（じんしん）の乱（らん）は日本史（にほんし）の重要（じゅうよう）な出来事（できごと）として知（し）られています。

壬申之亂是日本史上重要的事件。

今年（ことし）は壬寅（みずのえとら）の年（とし）で、60年（ねん）に一度（いちど）の特別（とくべつ）な年（とし）だそうです。

今年是壬寅年，據說是六十年一次的特別年份。

近義詞

みずのえ

じん

名

其他寫法： ^x仭

中文

仞（古代長度單位）

例句

仞（じん）は現代（げんだい）ではほとんど使（つか）われない長（なが）さの単位（たんい）だ。

仞是現代幾乎不使用的長度單位。

古代（こだい）中国（ちゅうごく）では一（いち）仞（じん）は約（やく）七（しち）尺（しゃく）に相当（そうとう）した。

在古代中國，一仞約等於七尺。

歴史（れきし）の本（ほん）に仞（じん）という古（ふる）い単位（たんい）が出（で）てきた。

歷史書中出現了「仞」這個古老的單位。

近義詞

尋丈

ジン

名

中文

小誌、獨立刊物

じん

ジン

人

例句

近義詞

陣

例句

近義詞

腎

例句

近義詞

仁

例句

近義詞

反義詞

^x塵

例句

近義詞

尽

例句

近義詞

反義詞

^x壬

例句

近義詞

^x仞

例句

近義詞

ｚｉｎｅ