升級VIP

上手

時雨日中辭典

上手

じょうず
[3]
形動 N5
中文
高明、擅長
相關課程： N5單字第19課

上手

（上手）
うわて
[0]
形動 名
中文
高手、上段／優勢
English
superior, upper hand / upper part, upper seat

例句

彼（かれ）は私（わたし）より一枚（いちまい）上手（うわて）だから、どんなに頑張（がんば）っても勝（か）てない。
他比我高明一籌，所以不管我怎麼努力都贏不了。
He's one level above me, so no matter how hard I try, I can't win.
母（はは）は料理（りょうり）の上手（うわて）で、どんな料理（りょうり）でも美味（おい）しく作（つく）れる。
母親是料理高手，什麼菜都能做得很好吃。
My mother is a cooking expert who can make any dish delicious.
交渉（こうしょう）では相手（あいて）が上手（うわて）で、こちらの条件（じょうけん）をほとんど飲（の）んでもらえなかった。
在談判中對方佔了上風，我們的條件幾乎都沒被接受。
In the negotiation, the other party had the upper hand, and they hardly accepted any of our conditions.

近義詞

優勢 優位 有利 上位 上席

反義詞

下手 劣勢 劣位 不利 下位

上手

（上手）
じょうず
[3]
形動 名 N5
中文
擅長、拿手、高明／高手、能手
English
skillful, good at, proficient / expert, master

例句

彼女（かのじょ）は料理（りょうり）がとても上手（じょうず）です。
她很擅長做菜。
She is very good at cooking.
日本語（にほんご）が上手（じょうず）になりたいなら、毎日（まいにち）練習（れんしゅう）しなければなりません。
如果想要日文變好，就必須每天練習。
If you want to become good at Japanese, you must practice every day.
田中（たなか）さんはピアノの上手（じょうず）で、よくコンサートに出演（しゅつえん）しています。
田中先生是鋼琴高手，經常在音樂會上演出。
Mr. Tanaka is a piano expert and often performs in concerts.

近義詞

得意 巧み 器用 達者 堪能

反義詞

下手 苦手 不器用 不得意 拙い