升級VIP

伝言

時雨日中辭典

伝言

（伝言）
つてこと
名 N3
中文
傳話、口信
English
message, verbal message / word

例句

山田（やまだ）さんに伝言（でんごん）を頼（たの）まれたんですが、忘（わす）れてしまいました。
山田先生拜託我傳話，但我給忘記了。
Mr. Yamada asked me to pass on a message, but I forgot it.
母（はは）から伝言（でんごん）を預（あず）かっています。
我幫媽媽帶個口信給你。
I have a message from my mother.
伝言（でんごん）メモを机（つくえ）の上（うえ）に置（お）いておきました。
我把留言條放在桌上了。
I left a message memo on the desk.

近義詞

メッセージ 伝達 連絡

伝言

（伝言）
でんごん
N3
中文
傳話、口信／留言
English
message, verbal message / word

例句

母（はは）に伝言（でんごん）を頼（たの）まれたけど、すっかり忘（わす）れてしまった。
媽媽拜託我傳話，但我完全忘記了。
My mother asked me to pass on a message, but I completely forgot about it.
山田（やまだ）さんから田中（たなか）さんへの伝言（でんごん）をお預（あず）かりしています。
我這邊有山田先生要轉交給田中先生的口信。
I have a message from Mr. Yamada for Mr. Tanaka.
留守番電話（るすばんでんわ）に伝言（でんごん）を残（のこ）しておきました。
我在答錄機上留了言。
I left a message on the answering machine.

近義詞

メッセージ 伝達 連絡 通信

反義詞

無言 沈黙