思いやる

時雨日中辭典

思いやる

(思いやる)
おもいやる
他五 N2
其他寫法: 思い遣る
中文
體諒、關懷、體貼
English
to be considerate, to be thoughtful, to sympathize with

例句

たがいをおもいやる気持きもちが、人間関係にんげんかんけいつくります。
互相關懷的心意,能建立良好的人際關係。
The feeling of caring for each other creates good relationships.
つかれている同僚どうりょうおもいやって、仕事しごと手伝てつだってあげました。
體貼疲憊的同事,幫忙分擔了工作。
Being considerate of my tired colleague, I helped with their work.
病気びょうきははおもいやって、毎日まいにち病院びょういんかよっています。
為了體諒生病的媽媽,每天都去醫院探望。
Being considerate of my sick mother, I visit the hospital every day.