妻中文意思（學習→收藏→練習）

つま

[1]

名 N5

中文

自己的太太

相關課程： N5單字第02課

さい

名 N5

中文

妻子

例句

妻（つま）は料理（りょうり）が上手（じょうず）で、毎日（まいにち）おいしい食事（しょくじ）を作（つく）ってくれます。

我太太很會煮菜，每天都會幫我準備美味的餐點。

妻（つま）が仕事（しごと）から帰（かえ）ってきたら、一緒（いっしょ）に夕食（ゆうしょく）を作（つく）ろうと思（おも）います。

等太太下班回來後，我想跟她一起準備晚餐。

妻（つま）の誕生日（たんじょうび）なので、サプライズパーティーを計画（けいかく）しています。

因為是太太的生日，所以我正在計畫一個驚喜派對。

近義詞

奥さん家内女房配偶者

反義詞

夫主人旦那

そばめ

名

其他寫法：側妻、妻

中文

側室、妾

例句

彼女（かのじょ）は側女（そばめ）として生（い）きることを拒否（きょひ）し、自分（じぶん）の道（みち）を選（えら）んだ。

她拒絕以側室的身分生活，選擇了自己的道路。

江戸（えど）時代（じだい）には、大名（だいみょう）が側女（そばめ）を持（も）つことは一般的（いっぱんてき）でした。

在江戶時代，大名擁有側室是很普遍的事。

歴史（れきし）小説（しょうせつ）では、側女（そばめ）の悲（かな）しい運命（うんめい）がよく描（えが）かれています。

在歷史小說中，常常描寫側室悲慘的命運。

近義詞

妾愛妾側室小妾

反義詞

正室本妻正妻

め

N2

其他寫法：女、妻、^x牝

中文

雌性、母的／雌、女性

例句

雌牛（めうし）は子牛（こうし）に優（やさ）しく授乳（じゅにゅう）している。

母牛正溫柔地餵小牛喝奶。

雌鳥（めどり）が卵（たまご）を温（あた）めています。

母雞正在孵蛋。

この猫（ねこ）は雌（め）だと思（おも）います。

我想這隻貓是母的。

近義詞

女性メス牝

反義詞

雄オス牡