方中文意思（學習→收藏→練習）

hō

ほう

ほ

う

[1]

名 N4

中文

方／方向／方面

近義詞

向き方向方位方面

かた

名 N4

中文

人、位（敬稱）

例句

お客様（おきゃくさま）の方（かた）が3名（めい）いらっしゃいます。

有三位貴賓光臨。

ご年配（ねんぱい）の方（かた）に席（せき）を譲（ゆず）りましょう。

讓我們把座位讓給年長者吧。

山田（やまだ）様（さま）の方（かた）からお電話（でんわ）がありました。

山田先生打電話來了。

近義詞

様氏人

がた

N4

中文

各位（敬稱）

例句

お客様（きゃくさま）方にはご不便（ふべん）をおかけし、大変（たいへん）申（もう）し訳（わけ）ございません。

造成各位貴賓的不便，我們深感抱歉。

皆様（みなさま）方、本日（ほんじつ）はご参加（さんか）いただき、誠（まこと）にありがとうございます。

各位女士先生，非常感謝您今天的參與。

先生（せんせい）方のご指導（しどう）のおかげで、無事（ぶじ）卒業（そつぎょう）することができました。

承蒙各位老師的指導，我才能順利畢業。

近義詞

様たちら

さま

N5

其他寫法：方、状

中文

樣子、情形／先生、女士（敬稱）

例句

天気（てんき）の様子（ようす）を見（み）ながら出発（しゅっぱつ）時間（じかん）を決（き）めましょう。

讓我們觀察天氣狀況再決定出發時間吧。

お客（きゃく）様のご来店（らいてん）を心（こころ）よりお待（ま）ちしております。

衷心期待各位貴賓蒞臨本店。

山田（やまだ）様、お待（ま）たせいたしました。

山田先生，讓您久等了。

近義詞

氏殿方君

へ

名 N3

其他寫法：方

中文

方向、方位／地方、地區

例句

どの辺（へ）に住（す）んでいるんですか？

你住在哪個地區呢？

この辺（へ）に郵便局（ゆうびんきょく）はありますか？

這附近有郵局嗎？

駅（えき）の辺（へ）で待（ま）ち合（あ）わせしましょう。

我們在車站附近碰面吧。

近義詞

方向周り付近近所あたり

反義詞

中心真ん中