旁中文意思（學習→收藏→練習）

ka ta wa ra

かたわら

か

た

わ

ら

[0]

名 N2

其他寫法： ^x旁ら、側ら、^x旁、側

中文

旁邊、身旁／同時、一邊

例句

母（はは）の傍（かたわ）らに座（すわ）って、一緒（いっしょ）にテレビを見（み）た。

坐在母親身旁，一起看電視。

駅（えき）の傍（かたわ）らにコンビニがあるから、そこで待（ま）ち合（あ）わせしよう。

車站旁邊有便利商店，我們就在那裡碰面吧。

彼（かれ）は会社員（かいしゃいん）をする傍（かたわ）ら、小説（しょうせつ）を書（か）いている。

他一邊當上班族，一邊寫小說。

近義詞

側脇横隣近く

反義詞

遠く

かたがた

N2

其他寫法： ^x旁々、^x旁^x旁、傍

中文

順便、同時／各位

例句

帰宅（きたく）かたがた郵便物（ゆうびんもの）を確認（かくにん）してください。

回家的時候順便檢查一下信件。

買（か）い物（もの）かたがた散歩（さんぽ）に行（い）きましょう。

順便去散步買個東西吧。

皆様（みなさま）かたがた、本日（ほんじつ）はお忙（いそが）しい中（なか）ご出席（しゅっせき）いただき、ありがとうございます。

各位女士先生，感謝您們在百忙之中撥冗出席今天的活動。

近義詞

ついでついでに同時にみなさまみなさん

反義詞

個別に別々に

つくり

名

中文

旁、部首右側

例句

この漢字（かんじ）の旁（つくり）は「木（き）」です。

這個漢字的旁部是「木」。

漢字（かんじ）の旁（つくり）を覚（おぼ）えると、意味（いみ）が分（わ）かりやすくなります。

記住漢字的旁部的話，就比較容易理解字義。

先生（せんせい）は漢字（かんじ）の旁（つくり）について詳（くわ）しく説明（せつめい）してくれました。

老師詳細地解說了漢字的旁部。

近義詞

偏部首字形

反義詞

へん冠かんむり

傍ら

例句

近義詞

反義詞

x旁

例句

近義詞

反義詞

x旁

例句

近義詞

反義詞

^x旁

^x旁