側中文意思（學習→收藏→練習）

ka ta wa ra

かたわら

か

た

わ

ら

[0]

名 N2

其他寫法： ^x旁ら、側ら、^x旁、側

中文

旁邊、身旁／同時、一邊

例句

母（はは）の傍（かたわ）らに座（すわ）って、一緒（いっしょ）にテレビを見（み）た。

坐在母親身旁，一起看電視。

駅（えき）の傍（かたわ）らにコンビニがあるから、そこで待（ま）ち合（あ）わせしよう。

車站旁邊有便利商店，我們就在那裡碰面吧。

彼（かれ）は会社員（かいしゃいん）をする傍（かたわ）ら、小説（しょうせつ）を書（か）いている。

他一邊當上班族，一邊寫小說。

近義詞

側脇横隣近く

反義詞

遠く

がわ

N3

中文

側、邊／方面、立場

例句

道路（どうろ）の右側（みぎがわ）を歩（ある）いてください。

請走路的右側。

窓側（まどがわ）の席（せき）が空（あ）いています。

靠窗的座位有空位。

消費者（しょうひしゃ）側の立場（たちば）から考（かんが）えてみましょう。

讓我們從消費者的立場來思考看看。

近義詞

横脇端方側面

反義詞

中心真ん中中央

そく

名 N2

中文

側、旁邊／規則、法則

例句

母（はは）の側（そく）で料理（りょうり）を習（なら）っています。

我在媽媽身邊學習烹飪。

道路（どうろ）の側（そく）に大（おお）きな桜（さくら）の木（き）があります。

路邊有一棵大櫻花樹。

会社（かいしゃ）の就業規則（しゅうぎょうきそく）の側（そく）に従（したが）って行動（こうどう）してください。

請依照公司的就業規則行動。

近義詞

横脇傍方規則規定

反義詞

中心真ん中正面

そば

名 N4

其他寫法：傍、端

中文

旁邊、身邊、附近

例句

学校（がっこう）の側（そば）に住（す）んでいるから、通学（つうがく）が楽（らく）です。

因為住在學校附近，所以上學很輕鬆。

母（はは）の側（そば）にいると安心（あんしん）する。

在媽媽身邊就感到安心。

駅（えき）の側（そば）にコンビニがあります。

車站旁邊有便利商店。

近義詞

隣近く傍ら横脇

反義詞

遠く離れ向こう