へん中文意思（學習→收藏→練習）

he n

へん

へ

ん

[0]

名 N5

中文

附近、一帶／範圍、程度／邊

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

この辺（へん）に郵便局（ゆうびんきょく）はありますか？

這附近有郵局嗎？

そこら辺(へん)のことは和田(わだ)さんが詳(くわ)しいはずです。

那方面的事情，和田應該比較清楚。

近義詞

辺り周り近く付近周辺線

練習機 N5 單字第 06 課方位篇練習這一課的單字相關課程 N5日文單字06（名詞）方位回到課文，複習這一課的單字

he n

へん

へ

ん

[1]

名形動 N4

中文

怪怪的、奇怪、異常／事變

例句

この料理（りょうり）、味（あじ）が変（へん）じゃない？

這道菜，味道是不是怪怪的？

最近（さいきん）の彼（かれ）の行動（こうどう）は変（へん）だと思（おも）う。

我覺得他最近的行為很奇怪。

近義詞

おかしい奇妙不思議異様怪しい異常

反義詞

普通正常通常平常一般

練習機 N4 單字第 15 課形動篇練習這一課的單字相關課程 N4日文單字15（形容動詞）綜合回到課文，複習這一課的單字

へん

中文

不（關西方言否定）

例句

あの店（みせ）、まだ開（あ）いてへんで。

那家店還沒開喔。

今日（きょう）はお金（かね）持（も）ってへんねん。

我今天沒帶錢啦。

近義詞

ないぬん

へん

N3

其他寫法：返

中文

遍、次、回

例句

説明書（せつめいしょ）を何遍（なんべん）も確認（かくにん）してください。

請多次確認說明書。

この本（ほん）を三遍（さんぺん）読（よ）んでも、まだ理解（りかい）できない。

這本書讀了三遍，還是看不懂。

近義詞

回度番

へん

N3

中文

片（計數單位）

例句

この映画（えいが）は二時間半（にじかんはん）で三片（さんぺん）見（み）ました。

這部電影用兩個半小時看了三片。

チーズを二片（にへん）のせてください。

請放兩片起司。

近義詞

枚個切れ

へん

名 N2

中文

偏旁、部首

例句

日本語（にほんご）の授業（じゅぎょう）で偏（へん）の種類（しゅるい）について勉強（べんきょう）しています。

在日文課上正在學習偏旁的種類。

この漢字（かんじ）の偏（へん）は水偏（すいへん）です。

這個漢字的偏旁是水部。

近義詞

部首字画部分

反義詞

全体全部

へん

N2

其他寫法： ^x篇

中文

編、篇、部／編織物

例句

第（だい）２編（へん）の内容（ないよう）が一番（いちばん）面白（おもしろ）かったです。

第二篇的內容最有趣。

この小説（しょうせつ）は全部（ぜんぶ）で３編（へん）あります。

這本小說總共有三篇。

近義詞

巻部章節組織

反義詞

解体分解

へん

名 N2

中文

回、次／邊

例句

今日（きょう）は三返（さんぺん）も同（おな）じ場所（ばしょ）を通（とお）りました。

今天經過同一個地方三次。

この店（みせ）は一返（いっぺん）千（せん）円（えん）です。

這家店一次要一千日圓。

近義詞

回度回数

反義詞

行き往

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。