自慢たらたら中文意思（學習→收藏→練習）

じまんたらたら

中文

誇誇其談、自吹自擂

彼（かれ）は自分（じぶん）の成績（せいせき）のことを自慢（じまん）たらたらに話（はな）していて、周（まわ）りは呆（あき）れていた。

他一直誇誇其談地說著自己的成績，周圍的人都看不下去了。

SNSで自慢（じまん）たらたらの投稿（とうこう）ばかりする人（ひと）は、フォロワーを失（うしな）いやすい。

在社群媒體上只會發誇誇其談的文章的人，很容易失去追蹤者。

新入社員（しんにゅうしゃいん）が自慢（じまん）たらたらで、先輩社員（せんぱいしゃいん）たちの評判（ひょうばん）が良（よ）くない。

那位新進員工老是自吹自擂，前輩們對他的評價都不太好。

自慢話自慢げ得意げ自画自賛手前味噌

謙遜控えめ遠慮謙虚