いか中文意思（學習→收藏→練習）

いか

[1]

名 N4

中文

以下

相關課程： N4單字第04課

いか

名 N5

中文

衣架

例句

この衣架（いか）は壊（こわ）れているので、新（あたら）しいのを買（か）わなければなりません。

這個衣架壞掉了，必須買新的。

衣架（いか）がたくさん必要（ひつよう）です。

衣櫃需要很多衣架。

洗濯物（せんたくもの）を衣架（いか）に掛（か）けて干（ほ）しましょう。

把洗好的衣服掛在衣架上晾乾吧。

近義詞

ハンガー洋服掛け衣類掛け

いか

中文

異化

例句

長年（ながねん）海外（かいがい）で暮（く）らすうちに、母国（ぼこく）の文化（ぶんか）から異化（いか）してしまった。

長年在海外生活，結果與母國的文化產生了異化。

生物学（せいぶつがく）の授業（じゅぎょう）で、同化（どうか）作用（さよう）と異化（いか）作用（さよう）について学（まな）んだ。

在生物課上學習了同化作用和異化作用。

移民（いみん）の子供（こども）たちが地域（ちいき）社会（しゃかい）に異化（いか）されないよう、支援（しえん）プログラムが必要（ひつよう）だ。

為了不讓移民的孩子們與當地社會產生異化，需要支援計畫。

近義詞

変化変質変容

反義詞

同化統一均質化

いか

名

中文

醫家、醫師

例句

江戸（えど）時代（じだい）の医家（いか）たちは漢方（かんぽう）を中心（ちゅうしん）に患者（かんじゃ）を診（み）ていた。

江戶時代的醫師們主要以漢方為中心為患者看診。

彼（かれ）は代々（だいだい）続（つづ）く医家（いか）の出身（しゅっしん）で、幼（おさな）い頃（ころ）から医学（いがく）に親（した）しんでいた。

他出身於世代相傳的醫師世家，從小就對醫學耳濡目染。

その医家（いか）は地域（ちいき）の人々（ひとびと）から長年（ながねん）にわたって信頼（しんらい）されてきた。

那位醫師長年以來深受當地居民的信賴。

近義詞

医者医師医生医博医術家

いか

名

中文

醫科

例句

彼女（かのじょ）は医科（いか）大学（だいがく）に合格（ごうかく）して、将来（しょうらい）は外科医（げかい）になりたいと言（い）っていた。

她考上了醫科大學，說將來想成為外科醫生。

医科（いか）の勉強（べんきょう）は覚（おぼ）えることが多（おお）くて、毎日（まいにち）遅（おそ）くまで図書館（としょかん）で勉強（べんきょう）している。

醫科的課業需要記憶的東西很多，每天都在圖書館念書到很晚。

息子（むすこ）が医科（いか）に進（すす）むと決（き）めたとき、親（おや）として誇（ほこ）らしい気持（きも）ちになった。

當兒子決定要念醫科時，身為父母感到非常驕傲。

近義詞

医学部医療学科

いか

名

中文

五十日（嬰兒出生後第五十天）

例句

五十日（いか）の頃（ころ）には、赤（あか）ちゃんの首（くび）がだいぶしっかりしてきます。

到了五十天左右，寶寶的脖子會變得相當穩固。

五十日（いか）を過（す）ぎたら、そろそろ外出（がいしゅつ）してもいいですよと医者（いしゃ）に言（い）われました。

醫生說過了五十天之後，差不多可以帶寶寶外出了。

赤（あか）ちゃんの五十日（いか）のお祝（いわ）いに、家族（かぞく）みんなで写真（しゃしん）を撮（と）りました。

為了慶祝寶寶出生第五十天，全家人一起拍了照片。

近義詞

お五十日五十日祝い

いか

中文

易化、促進

例句

ビザ取得（しゅとく）の易化（いか）により、観光客（かんこうきゃく）が増加（ぞうか）している。

由於簽證取得的簡化，觀光客正在增加。

新（あたら）しい制度（せいど）の導入（どうにゅう）により、手続（てつづ）きの易化（いか）が実現（じつげん）した。

透過導入新制度，實現了手續的簡化。

このアプリは外国語（がいこくご）学習（がくしゅう）の易化（いか）を目的（もくてき）として開発（かいはつ）された。

這個應用程式是以促進外語學習為目的而開發的。

近義詞

促進円滑化容易化

反義詞

阻害抑制妨害