いと中文意思（學習→收藏→練習）

i to

いと

い

と

[1]

名 N4

中文

線、絲

例句

糸（いと）が絡（から）まってしまったので、ほどくのに時間（じかん）がかかった。

線纏在一起了，花了很多時間才解開。

年(とし)をとって、針(はり)の穴(あな)に糸(いと)を通(とお)すのが難(むずか)しくなってきた。

年紀大了，把線穿過針孔越來越難。

近義詞

毛糸弦紐縄綱線

相關課程： N4單字第12課

いと

N1

中文

非常、極其

例句

いと美（うつく）しき桜（さくら）の花（はな）が咲（さ）いている。

櫻花開得極其美麗。

いと寒（さむ）き冬（ふゆ）の朝（あさ）に目覚（めざ）めた。

在極其寒冷的冬日早晨醒來。

近義詞

とてもすごくはなはだきわめてひじょうに

反義詞

あまりすこしわずかやや

いと

N2

中文

意圖、打算、企圖

例句

このプロジェクトの意図（いと）は顧客（こきゃく）満足度（まんぞくど）を上（あ）げることです。

這個專案的目的是提高顧客滿意度。

彼（かれ）の意図（いと）が全（まった）く理解（りかい）できない。

完全無法理解他的意圖。

近義詞

目的狙い目標計画予定

反義詞

偶然無意識無計画

いと

名 N2

中文

幼小、年幼

例句

幼（いと）い子供（こども）たちの無邪気（むじゃき）な笑顔（えがお）に癒（いや）されます。

小孩子們天真無邪的笑容讓人感到療癒。

幼（いと）い妹（いもうと）の面倒（めんどう）を見（み）るのは大変（たいへん）だけど、楽（たの）しいです。

照顧年幼的妹妹雖然很辛苦，但很開心。

近義詞

幼い若い稚い年少年端

反義詞

老年寄り高齢成人

いと

名

中文

異圖、異心、別有用心

例句

彼（かれ）の異図（いと）を見抜（みぬ）いて、取引（とりひき）を断（ことわ）った。

看穿他別有用心，拒絕了這筆交易。

友好的（ゆうこうてき）な態度（たいど）の裏（うら）に異図（いと）が隠（かく）されていることを警戒（けいかい）せよ。

要警戒友好態度背後隱藏的別有用心。

近義詞

別心邪心下心悪意

反義詞

正心善意好意

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。