目前有人正在學習

いと

時雨日中辭典

i to

いと

い

と

[1]

名 N4

中文

線、絲

例句

糸（いと）が絡（から）まってしまったので、ほどくのに時間（じかん）がかかった。

線纏在一起了，花了很多時間才解開。

年(とし)をとって、針(はり)の穴(あな)に糸(いと)を通(とお)すのが難(むずか)しくなってきた。

年紀大了，把線穿過針孔越來越難。

クモの巣（す）の糸（いと）は意外（いがい）に強（つよ）いんですよ。

蜘蛛網的絲意外地堅韌呢。

近義詞

毛糸弦紐縄綱線

相關課程： N4單字第12課

いと

中文

非常、極其

例句

いと美（うつく）しき桜（さくら）の花（はな）が咲（さ）いている。

櫻花開得極其美麗。

いと寒（さむ）き冬（ふゆ）の朝（あさ）に目覚（めざ）めた。

在極其寒冷的冬日早晨醒來。

いと優（やさ）しき母（はは）の声（こえ）が懐（なつ）かしい。

非常懷念母親溫柔的聲音。

近義詞

とてもすごくはなはだきわめてひじょうに

反義詞

あまりすこしわずかやや

いと

中文

意圖、打算、企圖

例句

このプロジェクトの意図（いと）は顧客（こきゃく）満足度（まんぞくど）を上（あ）げることです。

這個專案的目的是提高顧客滿意度。

彼（かれ）の意図（いと）が全（まった）く理解（りかい）できない。

完全無法理解他的意圖。

悪意（あくい）のある意図（いと）で行動（こうどう）したわけではありません。

我並非出於惡意的意圖而行動。

近義詞

目的狙い目標計画予定

反義詞

偶然無意識無計画

いと

名 N2

中文

幼小、年幼

例句

幼（いと）い子供（こども）たちの無邪気（むじゃき）な笑顔（えがお）に癒（いや）されます。

小孩子們天真無邪的笑容讓人感到療癒。

幼（いと）い妹（いもうと）の面倒（めんどう）を見（み）るのは大変（たいへん）だけど、楽（たの）しいです。

照顧年幼的妹妹雖然很辛苦，但很開心。

幼（いと）い頃（ころ）の思（おも）い出（で）は、今（いま）でも鮮明（せんめい）に覚（おぼ）えています。

童年時期的回憶，至今仍然記得很清楚。

近義詞

幼い若い稚い年少年端

反義詞

老年寄り高齢成人

いと

名

中文

異圖、異心、別有用心

例句

彼（かれ）の異図（いと）を見抜（みぬ）いて、取引（とりひき）を断（ことわ）った。

看穿他別有用心，拒絕了這筆交易。

友好的（ゆうこうてき）な態度（たいど）の裏（うら）に異図（いと）が隠（かく）されていることを警戒（けいかい）せよ。

要警戒友好態度背後隱藏的別有用心。

部下（ぶか）たちの異図（いと）に気（き）づかず、会社（かいしゃ）は大（おお）きな損失（そんしつ）を被（こうむ）った。

沒有察覺到部屬們的異心，公司蒙受了重大損失。

彼（かれ）の異図（いと）を見抜（みぬ）いて、取引（とりひき）を中止（ちゅうし）することにした。

看穿了他的別有用心，決定中止交易。

部下（ぶか）たちの異図（いと）に気（き）づかず、会社（かいしゃ）は大（おお）きな損失（そんしつ）を被（こうむ）った。

沒有察覺到部屬們的異心，公司蒙受了重大損失。

相手（あいて）の異図（いと）を警戒（けいかい）しながら、慎重（しんちょう）に交渉（こうしょう）を進（すす）めた。

警惕對方的別有用心，謹慎地進行談判。

近義詞

別心邪心下心悪意

反義詞

正心善意好意

今日人次

昨日人次