升級VIP
目前有 人正在學習

かご

時雨日中辭典

籠

（籠）
かご
名 N4
其他寫法： x篭
中文
籠子、籃子

例句

スーパーで買（か）い物（もの）かごを持（も）って野菜（やさい）を選（えら）びました。
在超市拿著購物籃挑選蔬菜。
鳥（とり）かごの中（なか）で小鳥（ことり）が楽（たの）しそうに歌（うた）っています。
小鳥在鳥籠裡快樂地唱歌。
竹（たけ）かごに入（い）れた果物（くだもの）を祖母（そぼ）に届（とど）けました。
把裝在竹籃裡的水果送給阿嬤。

近義詞

カゴ 箱 箱入れ 入れ物

加護

（加護）
かご
N2
中文
加護、庇護、保佑

例句

仏（ほと）さまの加護（かご）を祈（いの）って、毎朝（まいあさ）お経（きょう）を読（よ）んでいます。
為了祈求佛祖的保佑，每天早上都會誦經。
神（かみ）さまの加護（かご）があれば、きっと大丈夫（だいじょうぶ）だよ。
有神明的保佑的話，一定沒問題的。
お守（まも）りのおかげで、ずっと加護（かご）を受（う）けている気（き）がします。
感覺因為護身符的關係，一直都受到庇護呢。

近義詞

保護 庇護 守護 恩寵 恩恵

反義詞

災い 厄 不運

過誤

（過誤）
かご
名 N2
中文
過失、過錯、失誤

例句

システムの過誤（かご）で顧客（こきゃく）データが消（き）えてしまった。
因為系統的錯誤，客戶資料都不見了。
医療（いりょう）過誤（かご）の責任（せきにん）を認（みと）めて謝罪（しゃざい）しました。
承認了醫療疏失的責任並道歉。
過誤（かご）により重要（じゅうよう）な書類（しょるい）を紛失（ふんしつ）してしまいました。
因為失誤而遺失了重要文件。

近義詞

失敗 ミス 誤り 失態

反義詞

正解 成功

華語

（華語）
かご
名 N2
中文
華語、中文

例句

私（わたし）は華語（かご）を勉強（べんきょう）しています。
我正在學習華語。
台湾（たいわん）では華語（かご）が公用語（こうようご）として使（つか）われています。
在臺灣，華語是作為官方語言在使用。
華語（かご）検定（けんてい）試験（しけん）の申（もう）し込（こ）みをしました。
我報名了華語檢定考試。

近義詞

中国語 中華語 漢語

x駕籠

（x駕籠）
かご
名
其他寫法： x駕x篭
中文
轎子、轎

例句

江戸（えど）時代（じだい）には、大名（だいみょう）が駕籠（かご）に乗（の）って移動（いどう）するのが一般的（いっぱんてき）でした。
在江戶時代，大名乘坐轎子移動是很普遍的事。
時代劇（じだいげき）では、お姫様（ひめさま）が駕籠（かご）に乗（の）って登場（とうじょう）するシーンがよくあります。
在古裝劇中，常常會出現公主乘坐轎子出場的場景。
博物館（はくぶつかん）で、昔（むかし）の駕籠（かご）の展示（てんじ）を見（み）ることができます。
在博物館可以看到古代轎子的展示。

近義詞

輿 乗物 人力車

x訛語

（x訛語）
かご
名
中文
訛語、方言

例句

この地方（ちほう）には独特（どくとく）の訛語（かご）がたくさんあります。
這個地方有許多獨特的方言。
訛語（かご）を使（つか）うと地元（じもと）の人々（ひとびと）との距離（きょり）が縮（ちぢ）まる。
使用方言能拉近與當地人的距離。
祖母（そぼ）の話（はな）す訛語（かご）が私（わたし）には理解（りかい）しにくい。
我很難聽懂奶奶說的方言。

近義詞

方言 なまり 俚語 訛り

反義詞

標準語 共通語 正語

歌語

（歌語）
かご
名
中文
歌語／詩歌語言

例句

この歌語（かご）は平安時代（へいあんじだい）によく使（つか）われていました。
這個詩歌用語在平安時代經常被使用。
古代（こだい）の歌語（かご）は現代（げんだい）の言葉（ことば）とは大（おお）きく異（こと）なります。
古代的詩歌用語與現代的語言有很大的差異。
和歌（わか）の歌語（かご）を学（まな）ぶのは日本（にほん）文学（ぶんがく）を理解（りかい）する上（うえ）で重要（じゅうよう）です。
學習和歌的詩歌用語對於理解日本文學來說很重要。

近義詞

詩語 歌詞 和歌の言葉

反義詞

日常語 口語 俗語
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved