目前有人正在學習

がち

時雨日中辭典

檢索歷史

がち

形動 N3

中文

傾向於、容易

例句

子供（こども）は忘（わす）れ物（もの）がちだから、持（も）ち物（もの）リストを作（つく）っています。

小孩容易忘東忘西，所以我做了一張物品清單。

彼（かれ）は遅刻（ちこく）がちなので、早（はや）めに連絡（れんらく）したほうがいいよ。

他常常遲到，所以最好提早聯絡他。

近義詞

やすい傾向気味

反義詞

にくいまれめったに

がち

中文

容易…、傾向於…

例句

彼（かれ）は遅刻（ちこく）がちなので、早（はや）めに連絡（れんらく）したほうがいい。

他常常遲到，最好提早通知他。

最近（さいきん）は疲（つか）れがちで、早（はや）く寝（ね）るようにしています。

最近容易感到疲倦，所以都儘量早點睡覺。

近義詞

やすいがちやすいやすめ

反義詞

にくいづらい

がち

名 N1

中文

雅致、優雅

例句

雅致（がち）のある庭園（ていえん）で、ゆっくりとお茶（ちゃ）を楽（たの）しみましょう。

在這優雅的庭園裡，讓我們慢慢享用茶吧。

この茶室（ちゃしつ）は雅致（がち）に満（み）ちた空間（くうかん）ですね。

這間茶室真是充滿雅致的空間呢。

近義詞

優雅風雅上品気品典雅

反義詞

野暮粗野下品俗っぽい

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

今日人次

昨日人次

がち

例句

近義詞

反義詞

勝ち

例句

近義詞

反義詞

雅致

例句

近義詞

反義詞