升級VIP
目前有 人正在學習

がん

時雨日中辭典

がん

がん
中文
砰、啪

例句

隣（となり）の部屋（へや）からがんと大（おお）きな音（おと）がした。
隔壁房間傳來砰的一聲巨響。
子供（こども）が転（ころ）んでがんと頭（あたま）を打（う）った。
小孩跌倒時頭部砰地撞到了。
扉（とびら）をがんと閉（し）めないでください。
請不要砰地關門。
子供（こども）が転（ころ）んでがんと頭（あたま）を打（う）った。
小孩跌倒時頭部砰地撞到了。
隣（となり）の部屋（へや）からがんと大（おお）きな音（おと）がした。
隔壁房間傳來砰的一聲巨響。
扉（とびら）をがんと閉（し）めないでください。
請不要砰地關門。

近義詞

ばん どん ごん

ガン

ガン
中文
猛烈地、用力地

例句

隣（となり）の部屋（へや）から音楽（おんがく）がガンガン聞（き）こえてくる。
隔壁房間傳來震耳欲聾的音樂聲。
頭痛（ずつう）がガンガンして、仕事（しごと）に集中（しゅうちゅう）できない。
頭痛得厲害，沒辦法專心工作。
ドアをガンガン叩（たた）いて、大声（おおごえ）で呼（よ）んでいた。
用力猛敲著門，大聲叫喊著。

近義詞

バリバリ ドカン ゴツン

反義詞

ソッと そろそろ ゆっくり

丸

（丸）
がん
N5
中文
丸、藥丸／球

例句

子供（こども）たちが公園（こうえん）で紙丸（かみがん）を投（な）げ合（あ）っていた。
小朋友們在公園互相丟紙團。
風邪薬（かぜぐすり）の丸（がん）を飲（の）んで寝（ね）ました。
吃了感冒藥丸後就睡覺了。
漢方薬（かんぽうやく）は丸（がん）の形（かたち）で服用（ふくよう）しやすいです。
中藥做成藥丸的形狀比較容易服用。

近義詞

錠剤 薬玉 球 玉

反義詞

角 四角

x癌

（x癌）
がん
名 N2
中文
癌、癌症

例句

定期的（ていきてき）な検査（けんさ）で早期（そうき）癌（がん）が見（み）つかりました。
透過定期檢查發現了早期癌症。
父（ちち）は胃（い）癌（がん）で亡（な）くなりました。
父親因胃癌過世了。
最近（さいきん）は癌（がん）の治療法（ちりょうほう）が進歩（しんぽ）しています。
近來癌症的治療方法有很大的進展。

近義詞

腫瘍 悪性腫瘍 新生物

反義詞

良性腫瘍

願

（願）
がん
名 N2
中文
願、願望

例句

七夕（たなばた）の願（がん）が叶（かな）いますように。
希望七夕的願望能夠實現。
お寺（てら）で願（がん）を書（か）いて、おみくじを引（ひ）きました。
在寺廟寫下願望後，抽了一支籤。
私（わたし）の願（がん）は大学（だいがく）に合格（ごうかく）することです。
我的願望是能考上大學。

近義詞

希望 祈願 望み 念願 祈り

反義詞

拒否 断念 諦め

眼

（眼）
がん
名 N2
中文
眼、眼睛／眼光、見識

例句

彼（かれ）は眼（がん）が悪（わる）いので、メガネをかけています。
他因為眼睛不好，所以戴著眼鏡。
眼（がん）の検査（けんさ）を受（う）けたら、視力（しりょく）が少（すこ）し落（お）ちていました。
做了眼睛檢查後，發現視力稍微下降了。
山田（やまだ）さんは眼（がん）が肥（こ）えているから、良（よ）い商品（しょうひん）を見分（みわ）けられます。
山田先生很有眼光，能夠分辨出好的商品。

近義詞

目 瞳 眼球 視覚 目玉

反義詞

盲目 無知

x龕

（x龕）
がん
名
中文
龕、佛龕、神龕

例句

龕（がん）の中（なか）の観音（かんのん）さまは江戸時代（えどじだい）からの由緒（ゆいしょ）ある仏像（ぶつぞう）です。
龕中的觀音菩薩是從江戶時代流傳下來的古老佛像。
寺（てら）の仏龕（ぶつがん）には古（ふる）い仏像（ぶつぞう）が安置（あんち）されています。
寺廟的佛龕裡供奉著古老的佛像。
神龕（しんがん）の前（まえ）で手（て）を合（あ）わせてお祈（いの）りをしました。
在神龕前合掌祈禱。
龕（がん）の中（なか）の位牌（いはい）を丁寧（ていねい）に拭（ふ）いてきれいにした。
把龕內的牌位仔細擦拭乾淨。
祖先（そせん）の位牌（いはい）を神龕（しんがん）に納（おさ）めて毎日（まいにち）お参（まい）りしています。
每天都會在神龕前祭拜供奉著的祖先牌位。
寺（てら）の仏龕（ぶつがん）には古（ふる）い仏像（ぶつぞう）が安置（あんち）されています。
寺廟的佛龕裡供奉著古老的佛像。

近義詞

仏龕 神龕 厨子

x雁

（x雁）
がん
名
其他寫法： x鴈
中文
雁、野雁

例句

秋（あき）になると、雁（がん）が南（みなみ）へ渡（わた）っていく姿（すがた）が見（み）られます。
到了秋天，可以看見大雁往南方遷徙的景象。
湖（みずうみ）の近（ちか）くで雁（がん）の鳴（な）き声（ごえ）が聞（き）こえてきた。
從湖邊傳來了雁鳴聲。
雁（がん）の群（む）れが空（そら）でV字型（じがた）を作（つく）って飛（と）んでいます。
雁群在天空中排成V字型飛行。
雁（がん）の群（む）れが空（そら）でV字型（じがた）を作（つく）って飛（と）んでいます。
雁群在天空中排成V字型飛行。
湖（みずうみ）に雁（がん）が飛来（ひらい）して、冬（ふゆ）の訪（おとず）れを感（かん）じました。
看見野雁飛抵湖面，感受到冬天的來臨。
秋（あき）になると、雁（がん）が南（みなみ）へ渡（わた）っていく姿（すがた）が見（み）られます。
到了秋天，可以看見大雁往南方遷徙的景象。

近義詞

かり かりがね

x雁

（x雁）
がん
名
中文
雁、野雁

例句

雁（がん）の群（む）れが空（そら）でV字型（じがた）を作（つく）って飛（と）んでいます。
雁群在天空中排成V字形飛行。
湖（みずうみ）の近（ちか）くで雁（がん）の鳴（な）き声（ごえ）が聞（き）こえてきた。
從湖邊傳來了雁叫聲。
秋（あき）になると、雁（がん）が南（みなみ）へ渡（わた）っていく姿（すがた）が見（み）られます。
到了秋天，可以看見大雁往南方遷徙的景象。
雁（がん）の群（む）れが空（そら）でV字型（じがた）を作（つく）って飛（と）んでいます。
雁群在天空中排成V字形飛行。
秋（あき）になると、雁（がん）が南（みなみ）へ渡（わた）っていく姿（すがた）が見（み）られます。
到了秋天，可以看見大雁往南方遷徙的景象。
湖（みずうみ）の近（ちか）くで雁（がん）の鳴（な）き声（ごえ）が聞（き）こえてきた。
從湖邊傳來了野雁的叫聲。

近義詞

かり かりがね
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved