がん中文意思（學習→收藏→練習）

がん

中文

砰、啪

例句

隣（となり）の部屋（へや）からがんと大（おお）きな音（おと）がした。

隔壁房間傳來砰的一聲巨響。

子供（こども）が転（ころ）んでがんと頭（あたま）を打（う）った。

小孩跌倒時頭部砰地撞到了。

近義詞

ばんどんごん

ガン

名 N2

外來語由來: gun

中文

癌／槍

例句

早期（そうき）発見（はっけん）すれば、ガンは治（なお）る可能性（かのうせい）が高（たか）い。

如果早期發現，癌症治癒的可能性很高。

警官（けいかん）はガンを構（かま）えて、容疑者（ようぎしゃ）に近（ちか）づいた。

警察舉起槍，慢慢靠近嫌疑人。

近義詞

悪性腫瘍腫瘍ピストル銃

がん

N5

中文

丸、藥丸／球

例句

子供（こども）たちが公園（こうえん）で紙丸（かみがん）を投（な）げ合（あ）っていた。

小朋友們在公園互相丟紙團。

風邪薬（かぜぐすり）の丸（がん）を飲（の）んで寝（ね）ました。

吃了感冒藥丸後就睡覺了。

近義詞

錠剤薬玉球玉

反義詞

角四角

がん

名 N2

中文

癌、癌症

例句

定期的（ていきてき）な検査（けんさ）で早期（そうき）癌（がん）が見（み）つかりました。

透過定期檢查發現了早期癌症。

父（ちち）は胃（い）癌（がん）で亡（な）くなりました。

父親因胃癌過世了。

近義詞

腫瘍悪性腫瘍新生物

反義詞

良性腫瘍

がん

名 N2

中文

願、願望

例句

七夕（たなばた）の願（がん）が叶（かな）いますように。

希望七夕的願望能夠實現。

お寺（てら）で願（がん）を書（か）いて、おみくじを引（ひ）きました。

在寺廟寫下願望後，抽了一支籤。

近義詞

希望祈願望み念願祈り

反義詞

拒否断念諦め

がん

名 N2

中文

眼、眼睛／眼光、見識

例句

彼（かれ）は眼（がん）が悪（わる）いので、メガネをかけています。

他因為眼睛不好，所以戴著眼鏡。

眼（がん）の検査（けんさ）を受（う）けたら、視力（しりょく）が少（すこ）し落（お）ちていました。

做了眼睛檢查後，發現視力稍微下降了。

近義詞

目瞳眼球視覚目玉

反義詞

盲目無知

がん

名

中文

龕、佛龕、神龕

例句

龕（がん）の中（なか）の観音（かんのん）さまは江戸時代（えどじだい）からの由緒（ゆいしょ）ある仏像（ぶつぞう）です。

龕中的觀音菩薩是從江戶時代流傳下來的古老佛像。

寺（てら）の仏龕（ぶつがん）には古（ふる）い仏像（ぶつぞう）が安置（あんち）されています。

寺廟的佛龕裡供奉著古老的佛像。

近義詞

仏龕神龕厨子

がん

名

其他寫法： ^x鴈

中文

雁、野雁

例句

秋（あき）になると、雁（がん）が南（みなみ）へ渡（わた）っていく姿（すがた）が見（み）られます。

到了秋天，可以看見大雁往南方遷徙的景象。

湖（みずうみ）の近（ちか）くで雁（がん）の鳴（な）き声（ごえ）が聞（き）こえてきた。

從湖邊傳來了雁鳴聲。

近義詞

かりかりがね

がん

名

中文

雁、野雁

例句

雁（がん）の群（む）れが空（そら）でV字型（じがた）を作（つく）って飛（と）んでいます。

雁群在天空中排成V字形飛行。

湖（みずうみ）の近（ちか）くで雁（がん）の鳴（な）き声（ごえ）が聞（き）こえてきた。

從湖邊傳來了雁叫聲。

近義詞

かりかりがね

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

がん

がん

例句

近義詞

ガン

例句

近義詞

丸

例句

近義詞

反義詞

^x癌

例句

近義詞

反義詞

願

例句

近義詞

反義詞

眼

例句

近義詞

反義詞

^x龕

例句

近義詞

^x雁

例句

近義詞

^x雁

例句

近義詞