どん中文意思（學習→收藏→練習）

どん

中文

咚（撞擊聲）

階段（かいだん）から転（ころ）んでどんと音（おと）がした。

從樓梯上摔下來，發出咚的一聲。

彼（かれ）はテーブルにどんと荷物（にもつ）を置（お）いた。

他咚的一聲把行李放在桌上。

ドアをどんと叩（たた）く音（おと）が聞（き）こえた。

聽到咚的一聲敲門聲。

ドンごんがんどすんばん

どん

形動名 N2

中文

遲鈍、愚鈍／鈍的

彼（かれ）は頭（あたま）が鈍（どん）くて、新（あたら）しい技術（ぎじゅつ）を覚（おぼ）えるのに時間（じかん）がかかります。

他腦筋比較遲鈍，需要比較多時間才能學會新技術。

彼（かれ）は頭（あたま）が鈍（どん）くて、新（あたら）しい技術（ぎじゅつ）を覚（おぼ）えるのに時間（じかん）がかかります。

他腦筋比較遲鈍，需要比較多時間才能學會新技術。

感覚（かんかく）が鈍（どん）い人（ひと）は、他人（たにん）の気持（きも）ちに気（き）づきにくいものです。

感覺遲鈍的人，比較難察覺到別人的心情。

このナイフは鈍（どん）くなってきたので、研（と）ぎ直（なお）す必要（ひつよう）があります。

這把刀變鈍了，需要重新磨一下。

このナイフは鈍（どん）くなってきたので、研（と）ぎ直（なお）す必要（ひつよう）があります。

這把刀變鈍了，需要重新磨一下。

感覚（かんかく）が鈍（どん）い人（ひと）は、他人（たにん）の気持（きも）ちに気（き）づきにくいものです。

感覺遲鈍的人，比較難察覺到別人的心情。

のろいにぶいまぬけのんきぼんやり

鋭い敏感機敏聡明利口