こんこん中文意思（學習→收藏→練習）

コンコン

N5

中文

咳咳（咳嗽聲）／叩叩（敲門聲）

例句

誰（だれ）かがドアをコンコンとノックした。

有人叩叩地敲門。

風邪（かぜ）を引（ひ）いて、コンコンと咳（せき）が出（で）る。

感冒了，一直咳咳的。

近義詞

ゴホゴホカタカタトントン

こんこん

形動タリと副

其他寫法： ^x滾^x滾、^x渾^x渾、^x渾々、混混、混々

中文

汩汩、滔滔不絕／豐沛、充沛

例句

この地域（ちいき）は地下水（ちかすい）が滾々（こんこん）としている。

這個地區的地下水相當充沛。

彼女（かのじょ）は滾々（こんこん）と自分（じぶん）の意見（いけん）を述（の）べ続（つづ）けた。

她滔滔不絕地說著自己的意見。

近義詞

たぷたぷどくどくとくとく

反義詞

ちょろちょろかんそうすくない

こんこん

形動タリと副

其他寫法： ^x昏^x昏

中文

昏昏、昏沉／迷糊

例句

熱（ねつ）が高（たか）くて頭（あたま）が昏々（こんこん）としている。

發高燒讓腦袋昏昏沉沉的。

徹夜（てつや）明（あ）けで昏々（こんこん）とした状態（じょうたい）で仕事（しごと）をしている。

熬夜後迷迷糊糊地工作著。

近義詞

ぼんやりうつらうつらぼーっととろとろ

反義詞

はっきりくっきりしゃんと

こんこん

形動タリと副

其他寫法：懇懇、^x悃々、^x悃^x悃

中文

懇切、誠懇、殷勤

例句

上司（じょうし）は懇々（こんこん）と新入社員（しんにゅうしゃいん）に仕事（しごと）の進（すす）め方（かた）を指導（しどう）した。

主管殷勤地指導新進員工工作的進行方式。

先生（せんせい）は懇々（こんこん）と私（わたし）の将来（しょうらい）について助言（じょげん）してくれました。

老師很懇切地為我的未來提出建議。

近義詞

丁寧懇切親切熱心誠実

反義詞

冷淡無関心不親切ぞんざい

簡稱	說明
名	名詞（めいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
動	動詞（どうし）
副	副詞（ふくし）
代	代名詞（だいめいし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
感	感動詞（かんどうし）
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそたれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

こんこん

コンコン

例句

近義詞

^x滾々

例句

近義詞

反義詞

^x昏々

例句

近義詞

反義詞

懇々

例句

近義詞

反義詞