すき中文意思（學習→收藏→練習）

すき

形動名 N5

中文

喜歡、喜愛

例句

彼女（かのじょ）は音楽（おんがく）が好（す）きで、毎日（まいにち）聴（き）いています。

她喜歡音樂，每天都在聽。

私（わたし）はコーヒーが好（す）きです。

我喜歡咖啡。

近義詞

好む愛する気に入るお気に入り好み

反義詞

嫌い苦手嫌う憎む敬遠

すき

名 N2

其他寫法：透き

中文

縫隙、空隙、間隙／破綻、漏洞

例句

壁（かべ）と家具（かぐ）の隙間（すきま）にスマホを落（お）としてしまった。

手機掉進牆壁和家具的縫隙裡了。

敵（てき）の防御（ぼうぎょ）の隙（すき）を見（み）つけて攻撃（こうげき）しました。

找到敵人防守的破綻後發動攻擊。

近義詞

間空間穴欠点弱点

反義詞

密着完璧完全

すき

名

其他寫法： ^x犂

中文

鋤、犁

例句

畑（はたけ）を耕（たがや）すのに鋤（すき）を使（つか）います。

耕田時要用鋤頭。

鋤（すき）で雑草（ざっそう）を取（と）り除（のぞ）いてから種（たね）をまきましょう。

先用鋤頭除掉雜草後再播種吧。

近義詞

鍬耕具農具

すき

名

其他寫法：数奇

中文

風雅、數寄（茶道美學）

例句

彼女（かのじょ）は数寄（すき）の心（こころ）を持（も）って生（い）け花（ばな）を嗜（たし）んでいる。

她懷著風雅的心境在學習插花。

茶道（さどう）の数寄（すき）を極（きわ）めるには長年（ながねん）の修行（しゅぎょう）が必要（ひつよう）です。

要精通茶道的風雅之道，需要多年的修行。

近義詞

風流風雅茶の湯わび

反義詞

俗気野暮粗野

すき

名

其他寫法：抄き

中文

抄紙、造紙

例句

この町（まち）では昔（むかし）ながらの手漉（てす）き和紙（わし）が作（つく）られています。

這個城鎮仍在製作傳統手工抄製的和紙。

祖父（そふ）は紙漉（かみす）きの技術（ぎじゅつ）を若（わか）い世代（せだい）に伝（つた）えています。

祖父正在將抄紙技術傳授給年輕一代。

近義詞

紙漉き製紙

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

すき

好き

例句

近義詞

反義詞

隙

例句

近義詞

反義詞

^x鋤

例句

近義詞

数寄

例句

近義詞

反義詞

^x漉き

例句

近義詞