升級VIP
目前有 人正在學習

ひょう

時雨日中辭典

表

（表）
ひょう
N4
中文
表、表格、圖表／表面、外表

例句

成績表（せいせきひょう）を見（み）て、娘（むすめ）の数学（すうがく）の点数（てんすう）に驚（おどろ）きました。
看到成績單後，我對女兒的數學分數感到很驚訝。
彼（かれ）は表面（ひょうめん）は優（やさ）しそうに見（み）えるが、実（じつ）は厳（きび）しい性格（せいかく）だ。
他表面看起來很溫柔，但其實個性很嚴格。
時刻表（じこくひょう）を見（み）て、次（つぎ）の電車（でんしゃ）の時間（じかん）を確認（かくにん）しました。
我查看時刻表，確認了下班車的時間。

近義詞

一覧 図表 リスト 外面

反義詞

裏 内面 中身

票

（票）
ひょう
N3
中文
票、選票／票據

例句

映画（えいが）の切符（きっぷ）を買（か）うのを忘（わす）れてしまいました。
忘記買電影票了。
この手形（てがた）は期限（きげん）が切（き）れています。
這張本票已經過期了。
選挙（せんきょ）の投票用紙（とうひょうようし）に記入（きにゅう）してください。
請在選舉選票上填寫。

近義詞

切符 券 投票 証票

評

（評）
ひょう
N2
中文
評論、評價／評

例句

このレストランは食（た）べログの評（ひょう）が高（たか）いですね。
這間餐廳在美食評論網站的評價很高呢。
映画（えいが）の評（ひょう）がよかったので、見（み）に行（い）くことにしました。
因為電影評價不錯，所以決定去看看。
新（しん）商品（しょうひん）の社内（しゃない）評（ひょう）が悪（わる）くて、発売（はつばい）を延期（えんき）することになりました。
因為新商品的公司內部評價不好，所以決定延後發售。

近義詞

批評 論評 評価 評定 批判

反義詞

無評 黙認

x雹

（x雹）
ひょう
名 N2
中文
冰雹

例句

昨日（きのう）の雹（ひょう）は大（おお）きくて、車（くるま）に傷（きず）がついてしまいました。
昨天的冰雹很大，把車子都打凹了。
天気予報（てんきよほう）で雹（ひょう）の可能性（かのうせい）があると言（い）っていたので、車（くるま）をガレージに入（い）れておきました。
因為氣象預報說可能會下冰雹，所以我把車子停進車庫了。
突然（とつぜん）雹（ひょう）が降（ふ）り始（はじ）めたので、急（いそ）いで屋根（やね）の下（した）に避難（ひなん）しました。
突然開始下冰雹，我們趕緊躲到屋簷下。

近義詞

あられ 氷雹

兵

（兵）
ひょう
名 N2
中文
兵、士兵、軍隊

例句

兵（ひょう）を進（すす）めて相手（あいて）の陣地（じんち）を攻（せ）めましょう。
讓我們推進兵卒攻擊對方陣地吧。
将棋（しょうぎ）の兵（ひょう）は一番（いちばん）弱（よわ）い駒（こま）だけど、大切（たいせつ）な役割（やくわり）がある。
將棋中的兵雖然是最弱的棋子，但扮演著重要的角色。
この兵（ひょう）は成（な）ると歩（ふ）になります。
這個兵升變後會變成步兵。

近義詞

軍人 戦士 兵士 兵隊 軍隊

反義詞

民間人 一般人 文民

標

（標）
ひょう
名 N2
中文
標誌、標記、目標

例句

登山道（とざんどう）の標（ひょう）を見失（みうしな）わないように注意（ちゅうい）してください。
請注意不要看漏登山步道的標記。
今年（ことし）の売上目標（うりあげもくひょう）を達成（たっせい）するために、チーム全員（ぜんいん）で頑張（がんば）ろう。
為了達成今年的業績目標，全體團隊一起加油吧。
道路（どうろ）の標（ひょう）に従（したが）って、目的地（もくてきち）まで進（すす）んでください。
請依照道路的標誌前往目的地。

近義詞

目印 印 マーク しるし 目標 目的

x豹

（x豹）
ひょう
名
中文
豹、花豹

例句

豹（ひょう）は木（き）に登（のぼ）って休（やす）むことが多（おお）いそうです。
聽說豹子常常會爬到樹上休息。
動物園（どうぶつえん）で見（み）た豹（ひょう）の模様（もよう）は、とても美（うつく）しかった。
在動物園看到的豹子花紋非常漂亮。
アフリカのサバンナでは豹（ひょう）が獲物（えもの）を狙（ねら）っていた。
在非洲大草原上，豹子正在盯著獵物。

近義詞

ヒョウ パンサー 豹子
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved