升級VIP
目前有 人正在學習

ほう

時雨日中辭典

ほう

ほう
N5
中文
哦、喔

例句

ほう、そういうことだったのか。
哦，原來是這麼一回事啊。
ほう、君（きみ）も同（おな）じ学校（がっこう）だったんだ。
哦，你也是同一所學校畢業的啊。
ほう、なかなかいい仕事（しごと）してるじゃないか。
喔，做得不錯嘛。

近義詞

へえ ふーん なるほど ああ

法

（法）
ほう
N4
中文
法、法律／方法、辦法／佛法

例句

お寺（てら）で仏法（ぶっぽう）の教（おし）えを学（まな）んでいます。
我在寺廟學習佛法的教義。
この問題（もんだい）を解決（かいけつ）する良（よ）い方法（ほうほう）を見（み）つけました。
我找到了解決這個問題的好方法。
法律（ほうりつ）を守（まも）ることは大切（たいせつ）です。
遵守法律是很重要的。

近義詞

規則 規定 方式 手段 仏教

反義詞

無法 違法 非法

報

（報）
ほう
N2
中文
報告、消息／報應、報答

例句

善（よ）い行（おこな）いをすれば、善（よ）い報（むく）いがある。
做好事就會有好報。
速報（そくほう）によると、地震（じしん）が発生（はっせい）したそうです。
根據快報，似乎發生地震了。
明日（あした）の天気予報（てんきよほう）は雨（あめ）だそうです。
聽說明天的天氣預報是下雨。

近義詞

知らせ 通知 情報 返報 応報

反義詞

無報 無償

砲

（砲）
ほう
N2
中文
砲、炮

例句

敵（てき）の砲（ほう）が轟（とどろ）いている。
敵軍的大砲正在轟鳴。
戦艦（せんかん）の主砲（しゅほう）は45口径（こうけい）16インチ砲（ほう）だ。
戰艦的主砲是45口徑16英吋砲。
砲台（ほうだい）跡（あと）は今（いま）では観光（かんこう）名所（めいしょ）になっている。
砲台遺跡現在已成為觀光景點。

近義詞

大砲 火砲 銃 武器

俸

（俸）
ほう
名 N1
中文
俸祿、薪俸

例句

年俸（ねんぽう）制（せい）の導入（どうにゅう）により、給与（きゅうよ）体系（たいけい）が大（おお）きく変（か）わった。
因為導入年薪制，薪資制度有了很大的改變。
俸給（ほうきゅう）が上（あ）がって生活（せいかつ）が楽（らく）になった。
薪俸調升後，生活變得輕鬆了。
公務員（こうむいん）の俸給（ほうきゅう）は毎月（まいつき）15日（じゅうごにち）に支給（しきゅう）される。
公務員的薪俸在每月15日發放。

近義詞

給料 給与 賃金 報酬 月給

x鳳

（x鳳）
ほう
名
中文
鳳、鳳凰

例句

鳳（ほう）の刺繍（ししゅう）が入（はい）った着物（きもの）は高級感（こうきゅうかん）があります。
繡有鳳凰圖案的和服很高級。
この神社（じんじゃ）の屋根（やね）には鳳（ほう）の装飾（そうしょく）が施（ほどこ）されています。
這座神社的屋頂裝飾著鳳凰圖案。
鳳凰（ほうおう）は中国（ちゅうごく）の伝説（でんせつ）上の神聖（しんせい）な鳥（とり）です。
鳳凰是中國傳說中的神聖之鳥。

近義詞

鳳凰 不死鳥 フェニックス

x袍

（x袍）
ほう
名
中文
袍、長袍

例句

僧侶（そうりょ）は赤（あか）い袍（ほう）を着（き）て祈（いの）りを捧（ささ）げていた。
僧侶穿著紅色袈裟在祈禱。
博物館（はくぶつかん）には古代（こだい）中国（ちゅうごく）の皇帝（こうてい）が着（き）ていた袍（ほう）が展示（てんじ）されていた。
博物館展示著古代中國皇帝穿過的長袍。
道士（どうし）は青（あお）い袍（ほう）をはためかせながら歩（ある）いていた。
道士身穿藍色道袍飄然走過。

近義詞

着物 衣 ガウン ローブ

x苞

（x苞）
ほう
名
中文
苞

例句

庭（にわ）のチューリップの苞（ほう）がだんだん大（おお）きくなってきた。
庭院裡的鬱金香花苞漸漸變大了。
桜（さくら）の苞（ほう）が膨（ふく）らみ始（はじ）めたので、もうすぐ春（はる）が来（く）る。
櫻花的花苞開始膨脹了，春天快要來了。
蓮（はす）の苞（ほう）が開（ひら）き始（はじ）めた。
蓮花苞開始綻放了。

近義詞

つぼみ 蕾 芽

x鵬

（x鵬）
ほう
名
中文
鵬（傳說中的大鳥）

例句

中国（ちゅうごく）の古（ふる）い伝説（でんせつ）では、鵬（ほう）は巨大（きょだい）な鳥（とり）で、その翼（つばさ）は空（そら）を覆（おお）うほど大（おお）きいと言（い）われています。
在中國古老的傳說中，鵬是一隻巨大的鳥，據說牠的翅膀大到可以遮蔽天空。
彼（かれ）は鵬（ほう）のような大（おお）きな夢（ゆめ）を持（も）って、海外留学（かいがいりゅうがく）に挑戦（ちょうせん）することにしました。
他懷抱著如鵬一般遠大的夢想，決定挑戰出國留學。
荘子（そうじ）の「逍遥遊（しょうようゆう）」には、鵬（ほう）が南冥（なんめい）へ飛（と）ぶ有名（ゆうめい）な話（はなし）が書（か）かれています。
莊子的《逍遙遊》中，記載了鵬飛往南冥的著名故事。

近義詞

大鳥 巨鳥

x呆

（x呆）
ほう
中文
呆

例句

えっ？ほう…そんなことがあったのか。
咦？呆…竟然發生這種事啊。
ほう…なるほど、そういう考（かんが）え方（かた）もあるね。
呆…原來如此，還有這種想法啊。
ほう、君（きみ）もそう思（おも）うのか。意外（いがい）だな。
呆、你也這麼想啊。真意外呢。

近義詞

ぼう ぼんやり ぼけ とぼけ

反義詞

機敏 敏感 冴え

包

（包）
ほう
中文
包（量詞）

例句

風邪薬（かぜぐすり）を一日（いちにち）三（さん）包（ぽう）飲（の）んでください。
請一天吃三包感冒藥。
この漢方薬（かんぽうやく）は一（いっ）包（ぽう）ずつ食後（しょくご）に服用（ふくよう）してください。
這個中藥請在飯後一包一包地服用。
薬局（やっきょく）で胃薬（いぐすり）を二（に）包（ほう）ください。
請在藥局給我兩包胃藥。

近義詞

包み パック 袋 束
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved