ぼうし中文意思（學習→收藏→練習）

bō shi

ぼうし

ぼ

う

し

[0]

名 N5

中文

帽子

例句

日差（ひざ）しが強（つよ）いから帽子（ぼうし）をかぶって出（で）かけましょう。

太陽很大，戴上帽子再出門吧。

この帽子（ぼうし）は私（わたし）のお気（き）に入（い）りです。

這頂帽子是我最喜歡的。

近義詞

キャップハット

練習機 N5 單字第 15 課綜合篇練習這一課的單字相關課程 N5日文單字15（名詞）綜合回到課文，複習這一課的單字

ぼうし

名 N2

中文

某氏、某人

例句

某氏（ぼうし）の発言（はつげん）が大（おお）きな波紋（なみはん）を呼（よ）んでいる。

某氏的發言引起了很大的迴響。

某氏（ぼうし）は匿名（とくめい）を希望（きぼう）しているため、詳細（しょうさい）は控（ひか）えさせていただきます。

由於某人希望保持匿名，因此相關細節就不便透露了。

近義詞

何某誰某誰氏某人

ぼうし

N2

中文

防止、預防

例句

食中毒（しょくちゅうどく）を防止（ぼうし）するために、生肉（なまにく）は十分（じゅうぶん）に加熱（かねつ）してください。

為了預防食物中毒，生肉請務必充分加熱。

事故（じこ）防止（ぼうし）のために、安全（あんぜん）運転（うんてん）を心（こころ）がけてください。

為了防止事故，請注意安全駕駛。

近義詞

予防抑止阻止制止防衛

反義詞

放任許可容認

ぼうし

名

中文

亡姊、已故的姊姊

例句

亡姉（ぼうし）が残（のこ）してくれたレシピ通（どお）りに料理（りょうり）を作（つく）ってみました。

我試著按照已故姊姊留下的食譜做了料理。

亡姉（ぼうし）の写真（しゃしん）を見（み）るたびに、懐（なつ）かしい思（おも）い出（で）が蘇（よみがえ）ります。

每次看到已故姊姊的照片，都會喚起懷念的回憶。

近義詞

故姉亡き姉

反義詞

生姉実姉

ぼうし

名

中文

亡子、已故的孩子

例句

亡子（ぼうし）を持（も）つ親（おや）の心（こころ）の痛（いた）みは、経験（けいけん）した人（ひと）にしか分（わ）からないでしょう。

失去孩子的父母內心的痛苦，大概只有經歷過的人才能體會。

亡子（ぼうし）の命日（めいにち）には、毎年（まいとし）お墓参（はかま）りに行（い）きます。

在已故孩子的忌日，每年都會去掃墓。

近義詞

死児故児亡児

反義詞

生児実子嫡子

ぼうし

名

中文

紡紗、紡絲

例句

紡糸（ぼうし）技術（ぎじゅつ）の進歩（しんぽ）により、より細（ほそ）い繊維（せんい）が作（つく）れるようになりました。

由於紡絲技術的進步，現在可以製造出更細的纖維。

この工場（こうじょう）では化学（かがく）繊維（せんい）の紡糸（ぼうし）を行（おこな）っています。

這間工廠正在進行化學纖維的紡絲作業。

近義詞

紡績製糸糸紡ぎ

ぼうし

名

中文

眼珠、瞳孔

例句

猫（ねこ）の眸子（ぼうし）が暗闇（くらやみ）で光（ひか）っている。

貓的眼睛在黑暗中發光。

悲（かな）しみに満（み）ちた眸子（ぼうし）で私（わたし）を見（み）つめた。

他用充滿悲傷的眼神望著我。

近義詞

瞳目玉眼球瞳孔

ぼうし

名

中文

某雜誌

例句

某誌（ぼうし）によると、来月（らいげつ）から新（あたら）しい電車（でんしゃ）が運行（うんこう）を開始（かいし）するそうです。

據某雜誌報導，新列車將從下個月開始營運。

某誌（ぼうし）で紹介（しょうかい）されていたレストランに友達（ともだち）と行（い）ってきました。

和朋友去了某雜誌介紹的餐廳。

近義詞

ある雑誌雑誌

ぼうし

名

中文

帽子（日本刀刃紋）

例句

この日本刀（にほんとう）の鋩子（ぼうし）は美（うつく）しい波紋（はもん）を描（えが）いている。

這把日本刀的刃紋呈現出美麗的波紋。

刀匠（とうしょう）は鋩子（ぼうし）の仕上（しあ）げに特別（とくべつ）な注意（ちゅうい）を払（はら）っていた。

刀匠在刃紋的收尾處特別用心。

近義詞

刃紋刃文刀紋

ぼうし

名

中文

茅屋、茅草屋頂

例句

山奥（やまおく）の茅茨（ぼうし）が雨漏（あまも）りしている。

深山裡的茅草屋頂在漏雨。

昔（むかし）の人（ひと）は茅茨（ぼうし）の家（いえ）に住（す）んでいた。

古時候的人住在茅草屋裡。

近義詞

茅屋藁屋草屋草葺

反義詞

洋館豪邸高層ビル

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

ぼうし

帽子

例句

近義詞

某氏

例句

近義詞

防止

例句

近義詞

反義詞

亡姉

例句

近義詞

反義詞

亡子

例句

近義詞

反義詞

紡糸

例句

近義詞

^x眸子

例句

近義詞

某誌

例句

近義詞

^x鋩子

例句

近義詞

^x茅茨

例句

近義詞

反義詞