升級VIP
目前有 人正在學習

ぼうし

時雨日中辭典

某氏

（某氏）
ぼうし
名 N2
中文
某氏、某人

例句

某氏（ぼうし）の発言（はつげん）が大（おお）きな波紋（なみはん）を呼（よ）んでいる。
某氏的發言引起了很大的迴響。
某氏（ぼうし）は匿名（とくめい）を希望（きぼう）しているため、詳細（しょうさい）は控（ひか）えさせていただきます。
由於某人希望保持匿名，因此相關細節就不便透露了。
某氏（ぼうし）からの情報（じょうほう）によると、来月（らいげつ）新商品（しんしょうひん）が発売（はつばい）されるそうだ。
據某人透露，新商品將於下個月發售。

近義詞

何某 誰某 誰氏 某人

防止

（防止）
ぼうし
N2
中文
防止、預防

例句

食中毒（しょくちゅうどく）を防止（ぼうし）するために、生肉（なまにく）は十分（じゅうぶん）に加熱（かねつ）してください。
為了預防食物中毒，生肉請務必充分加熱。
事故（じこ）防止（ぼうし）のために、安全（あんぜん）運転（うんてん）を心（こころ）がけてください。
為了防止事故，請注意安全駕駛。
感染症（かんせんしょう）の防止（ぼうし）のため、手洗（てあら）いを徹底（てってい）しましょう。
為了預防傳染病，請徹底洗手。

近義詞

予防 抑止 阻止 制止 防衛

反義詞

放任 許可 容認

亡姉

（亡姉）
ぼうし
名
中文
亡姊、已故的姊姊

例句

亡姉（ぼうし）が残（のこ）してくれたレシピ通（どお）りに料理（りょうり）を作（つく）ってみました。
我試著按照已故姊姊留下的食譜做了料理。
亡姉（ぼうし）の写真（しゃしん）を見（み）るたびに、懐（なつ）かしい思（おも）い出（で）が蘇（よみがえ）ります。
每次看到已故姊姊的照片，都會喚起懷念的回憶。
亡姉（ぼうし）の命日（めいにち）には、毎年（まいとし）お墓参（はかま）りに行（い）きます。
每年在已故姊姊的忌日都會去掃墓。

近義詞

故姉 亡き姉

反義詞

生姉 実姉

亡子

（亡子）
ぼうし
名
中文
亡子、已故的孩子

例句

亡子（ぼうし）を持（も）つ親（おや）の心（こころ）の痛（いた）みは、経験（けいけん）した人（ひと）にしか分（わ）からないでしょう。
失去孩子的父母內心的痛苦，大概只有經歷過的人才能體會。
亡子（ぼうし）の命日（めいにち）には、毎年（まいとし）お墓参（はかま）りに行（い）きます。
在已故孩子的忌日，每年都會去掃墓。
亡子（ぼうし）の写真（しゃしん）を見（み）るたびに、胸（むね）が締（し）め付（つ）けられる思（おも）いです。
每次看到已故孩子的照片，都讓我心痛不已。

近義詞

死児 故児 亡児

反義詞

生児 実子 嫡子

紡糸

（紡糸）
ぼうし
名
中文
紡紗、紡絲

例句

紡糸（ぼうし）技術（ぎじゅつ）の進歩（しんぽ）により、より細（ほそ）い繊維（せんい）が作（つく）れるようになりました。
由於紡絲技術的進步，現在可以製造出更細的纖維。
この工場（こうじょう）では化学（かがく）繊維（せんい）の紡糸（ぼうし）を行（おこな）っています。
這間工廠正在進行化學纖維的紡絲作業。
紡糸（ぼうし）工程（こうてい）で品質（ひんしつ）管理（かんり）を徹底（てってい）しないと、製品（せいひん）の強度（きょうど）が低下（ていか）してしまいます。
如果在紡絲製程中沒有徹底做好品質管理，產品的強度就會降低。

近義詞

紡績 製糸 糸紡ぎ

x眸子

（x眸子）
ぼうし
名
中文
眼珠、瞳孔

例句

猫（ねこ）の眸子（ぼうし）が暗闇（くらやみ）で光（ひか）っている。
貓的眼睛在黑暗中發光。
悲（かな）しみに満（み）ちた眸子（ぼうし）で私（わたし）を見（み）つめた。
他用充滿悲傷的眼神望著我。
彼女（かのじょ）の大（おお）きな眸子（ぼうし）が輝（かがや）いていた。
她那雙大眼睛閃閃發亮。

近義詞

瞳 目玉 眼球 瞳孔

某誌

（某誌）
ぼうし
名
中文
某雜誌

例句

某誌（ぼうし）によると、来月（らいげつ）から新（あたら）しい電車（でんしゃ）が運行（うんこう）を開始（かいし）するそうです。
據某雜誌報導，新列車將從下個月開始營運。
某誌（ぼうし）で紹介（しょうかい）されていたレストランに友達（ともだち）と行（い）ってきました。
和朋友去了某雜誌介紹的餐廳。
某誌（ぼうし）の記事（きじ）を読（よ）んで、その商品（しょうひん）を買（か）ってみたくなりました。
看了某雜誌的文章後，想買來試試那個商品。

近義詞

ある雑誌 雑誌

x鋩子

（x鋩子）
ぼうし
名
中文
帽子（日本刀刃紋）

例句

この日本刀（にほんとう）の鋩子（ぼうし）は美（うつく）しい波紋（はもん）を描（えが）いている。
這把日本刀的刃紋呈現出美麗的波紋。
刀匠（とうしょう）は鋩子（ぼうし）の仕上（しあ）げに特別（とくべつ）な注意（ちゅうい）を払（はら）っていた。
刀匠在刃紋的收尾處特別用心。
古刀（ことう）の鋩子（ぼうし）を見（み）れば、作（つく）られた時代（じだい）がわかることがある。
從古刀的刃紋可以判斷出它的製作年代。

近義詞

刃紋 刃文 刀紋

x茅茨

（x茅茨）
ぼうし
名
中文
茅屋、茅草屋頂

例句

山奥（やまおく）の茅茨（ぼうし）が雨漏（あまも）りしている。
深山裡的茅草屋頂在漏雨。
昔（むかし）の人（ひと）は茅茨（ぼうし）の家（いえ）に住（す）んでいた。
古時候的人住在茅草屋裡。
祖父（そふ）の代（だい）から残（のこ）る茅茨（ぼうし）を修理（しゅうり）することにした。
決定修理從祖父那一代就留下來的茅草屋頂。

近義詞

茅屋 藁屋 草屋 草葺

反義詞

洋館 豪邸 高層ビル
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved