升級VIP
目前有 人正在學習

サイ

時雨日中辭典

さい

さい
形動 N5
中文
最、再

例句

これが最高（さいこう）のチャンスだと思（おも）います。
我認為這是最好的機會。
もう一度（いちど）やり直（なお）してみましょう。
讓我們再試一次吧。

近義詞

もっとも いちばん もう

反義詞

はじめて 初

サイ

サイ
名
外來語由來: rhino
中文
犀牛

例句

サイは見（み）た目（め）は怖（こわ）そうですが、実（じつ）は草食動物（そうしょくどうぶつ）なんです。
犀牛看起來很可怕，但其實是草食動物喔。
動物園（どうぶつえん）でサイの赤（あか）ちゃんが生（う）まれました。
動物園裡出生了一隻小犀牛。

近義詞

サイカク 犀

歳

さい
N5
其他寫法： 才
中文
歲

例句

私（わたし）の娘（むすめ）は今年（ことし）6歳（さい）になります。
我的女兒今年滿六歲。
18歳以上（さいいじょう）の方（かた）は入場（にゅうじょう）できます。
年滿十八歲以上的人可以入場。

近義詞

年 年齢 年輪

最

さい
N5
中文
最

例句

最近（さいきん）、新（あたら）しいスマートフォンを買（か）いました。
最近買了新手機。
彼（かれ）は最高（さいこう）の成績（せいせき）で卒業（そつぎょう）しました。
他以最優異的成績畢業了。

近義詞

一番 極 至 超

反義詞

最低 最小 最少

才

さい
名 N5
中文
歲

例句

私（わたし）の娘（むすめ）は今年（ことし）7才（さい）になります。
我的女兒今年滿七歲。
彼（かれ）は20才（さい）で大学生（だいがくせい）になりました。
他二十歲就上大學了。

近義詞

歳 年齢 年

菜

さい
名 N5
中文
菜、菜餚

例句

この店（みせ）の野菜（やさい）の天（てん）ぷらは一番（いちばん）人気（にんき）の菜（さい）です。
這家店的蔬菜天婦羅是最受歡迎的菜餚。
お菜（さい）が冷（さ）めないうちに食（た）べましょう。
趁菜還沒涼掉之前趕快吃吧。

近義詞

料理 おかず 食べ物

妻

さい
名 N5
中文
妻子

例句

妻（つま）は料理（りょうり）が上手（じょうず）で、毎日（まいにち）おいしい食事（しょくじ）を作（つく）ってくれます。
我太太很會煮菜，每天都會幫我準備美味的餐點。
妻（つま）が仕事（しごと）から帰（かえ）ってきたら、一緒（いっしょ）に夕食（ゆうしょく）を作（つく）ろうと思（おも）います。
等太太下班回來後，我想跟她一起準備晚餐。

近義詞

奥さん 家内 女房 配偶者

反義詞

夫 主人 旦那

再

さい
N4
中文
再、重

例句

再来週（さらいしゅう）の月曜日（げつようび）に会議（かいぎ）があります。
下下週一有會議。
再（さい）確認（かくにん）をお願（ねが）いします。
請再次確認。

近義詞

また 重 繰り返し 反復

反義詞

初 最初 一回

際

さい
名 N3
中文
時候、時機、場合

例句

食事（しょくじ）の際（さい）はマナーを守（まも）りましょう。
用餐的時候要遵守禮儀喔。
旅行（りょこう）の際（さい）は必（かなら）ず保険（ほけん）に入（はい）ることをお勧（すす）めします。
旅行的時候，建議一定要投保保險。

近義詞

時 場合 機会 時期 時点

差異

さい
名 N2
其他寫法： 差違
中文
差異、差別、不同

例句

男女（だんじょ）の給料（きゅうりょう）に大（おお）きな差異（さい）があるのは問題（もんだい）だ。
男女薪資存在巨大差異是個問題。
地域（ちいき）によって方言（ほうげん）に差異（さい）が見（み）られます。
各地區的方言之間可以看到差異。

近義詞

違い 相違 格差 区別

反義詞

一致 同一 類似 共通

裁

さい
N2
中文
裁

例句

この件（けん）について最終裁（さいしゅうさい）を待（ま）っています。
正在等待這件事的最終裁決。
審判（しんぱん）の裁（さい）が下（くだ）された。
判決已經宣布了。

近義詞

判断 決定 裁定 裁断 裁量

反義詞

保留 延期 未決

x賽

さい
名 N2
其他寫法： 采、x骰子
中文
骰子

例句

賽（さい）の目（め）が揃（そろ）うと勝（か）ちになります。
骰子點數一樣就算贏。
すごろくで賽（さい）を投（な）げる順番（じゅんばん）は決（き）まっていますか？
大富翁遊戲擲骰子的順序決定好了嗎？

近義詞

サイコロ ダイス 骰子

細

さい
名 N2
中文
細節、細部

例句

細（さい）にこだわりすぎて、全体像（ぜんたいぞう）が見（み）えなくなってしまった。
因為太過執著於細節，反而看不到整體面貌了。
細（さい）まで気（き）を配（くば）って仕事（しごと）をしてください。
請在工作時注意細節。

近義詞

詳細 精密 微細 詳しい

反義詞

粗 大まか 大雑把

債

さい
N1
中文
債、債務

例句

公債（こうさい）の利率（りりつ）が上（あ）がったので、投資（とうし）を検討（けんとう）している。
因為公債利率上升了，所以正在考慮投資。
国債（こくさい）を購入（こうにゅう）して資産（しさん）運用（うんよう）を始（はじ）めた。
我開始透過購買政府公債來進行資產管理。

近義詞

借金 負債 借り 借入金

反義詞

貸付金 資産 財産

采

さい
名
中文
骰子

例句

すごろくで采（さい）を投（な）げる順番（じゅんばん）は決（き）まっていますか？
大富翁遊戲擲骰子的順序決定好了嗎？
采（さい）が床（ゆか）に落（お）ちて、どこかに転（ころ）がっていってしまった。
骰子掉在地板上，滾到不知道哪裡去了。

近義詞

サイコロ 賽子 骰

載

さい
中文
載（10的44次方）

例句

天文学（てんもんがく）では載（さい）という巨大（きょだい）な数字（すうじ）を使（つか）うことがあります。
在天文學中有時會使用載這種巨大的數字。
宇宙（うちゅう）の大（おお）きさは載（さい）の単位（たんい）で表（あらわ）すことができます。
宇宙的大小可以用載（10的44次方）這個單位來表示。

近義詞

載数

x釵

さい
名
中文
釵、髮釵

例句

祖母（そぼ）の箪笥（たんす）から古（ふる）い銀（ぎん）の釵（さい）が出（で）てきた。
從祖母的衣櫃裡找到了一支古老的銀釵。
母（はは）から受（う）け継（つ）いだ金（きん）の釵（さい）は、大切（たいせつ）な家宝（かほう）です。
從母親傳承下來的金釵，是重要的傳家寶。

近義詞

かんざし 簪 髪飾り

x犀

さい
名
中文
犀牛

例句

アフリカのサファリで野生（やせい）の犀（さい）を見（み）ることができました。
在非洲的野生動物園看到了野生的犀牛。
密猟者（みつりょうしゃ）から犀（さい）を守（まも）るための保護（ほご）活動（かつどう）が行（おこな）われています。
正在進行保護犀牛免於盜獵者傷害的保育活動。

近義詞

サイ 犀牛
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved