N4日文單字15（形容動詞）綜合

單字表

部分單字同時具有名詞、動詞、副詞等詞性，有些用於名詞時意思稍有不同，須留意。

「大切、大事、重要」的差別

「大切（たいせつ）、大事（だいじ）、重要（じゅうよう）」的中文都是「重要」的意思，其中「大切（たいせつ）」和「大事（だいじ）」意思差不多，都是偏向主觀，大多為個人觀點，跟個人有關；「重要（じゅうよう）」就不太一樣了，是對社會大眾、國家立場等來說重要的，像是國家重要文化財產、歷史重要人物等，都是在客觀上具有重要意義的。

大切

1. このカードは僕（ぼく）にとって大切（たいせつ）なものだ。
   這張卡片對我來說很重要。
   → 對個人而言很重要
2. 加藤（かとう）さんのような大切（たいせつ）な人（ひと）を失（うしな）いたくありません。
   我不想失去加藤這樣重要的人。
   → 對個人而言很重要
3. 心（こころ）を静（しず）める時間（じかん）を持（も）つことが特（とく）に大切（たいせつ）だと思（おも）います。
   我認為讓心靜下來等待時間是很重要的。
   → 對個人而言很重要
4. このプレゼントを大切（たいせつ）にします。
   我會好好珍惜這個禮物的。
   → 對個人而言很重要

大事

1. この写真（しゃしん）は私（わたし）と娘（むすめ）の大事（だいじ）な宝物（たからもの）です。
   這張相片是我和女兒最重要的寶物。
   → 主觀帶有一點客觀
2. 自分（じぶん）を超（こ）えるっていうのは大事（だいじ）なことですよね。
   超越自我是一件很重要的事對吧。
   → 主觀帶有一點客觀
3. 受験（じゅけん）勉強（べんきょう）は今（いま）がいちばん大事（だいじ）だ。
   當前最重要的是考前溫習。
   → 主觀帶有一點客觀
4. 自然（しぜん）を大事（だいじ）にする。
   珍惜大自然。
   → 主觀帶有一點客觀
5. お大事（だいじ）に。
   請多保重。
   ※ 慣用句

重要

1. ニコライ堂（どう）は国（くに）の重要（じゅうよう）文化財（ぶんかざい）に指定（してい）されています。
   尼古拉堂（東京復活大聖堂）被列為重要文化財產。
   → 客觀／社會大眾
2. サールストレムは20世紀（せいき）半（なか）ばにおける重要（じゅうよう）な演奏（えんそう）家（か）である。
   莎露絲（Sahlström）是二十世紀中期重要的演奏家。
   → 客觀／社會大眾
3. 佐世保（させぼ）は日（にち）米（べい）同盟（どうめい）にとって重要（じゅうよう）な場所（ばしょ）だ。
   佐世保是美日同盟重要的地方。
   → 客觀／社會大眾
4. 憲法（けんぽう）上（じょう）、首相（しゅしょう）の代表（だいひょう）性（せい）を明確（めいかく）にすることが極（きわ）めて重要（じゅうよう）になる。
   憲法上，明確首相的代表性是極為重要的。
   → 客觀／社會大眾
5. 経済（けいざい）や文化（ぶんか）面（めん）での交流（こうりゅう）が、歴史（れきし）的（てき）に極（きわ）めて重要（じゅうよう）だ。
   在經濟與文化方面的交流是具有歷史性的重要意義。
   → 客觀／社會大眾

注意形容動詞的接續，後接名詞或動詞會有「な、に」等差別。

以上出現不少上級文法單字，這在以後都會學到，這裡請先以N4單字為主即可。

關於「一生懸命」

「一生懸命（いっしょうけんめい）」源自於「一所懸命（いっしょけんめい）」，表示鎌倉時期的武士拚命地守護自己的領土，後來變成「一生懸命（いっしょうけんめい）」，現在「一生懸命（いっしょうけんめい）」更為常用。