目前有人正在學習

種

時雨日中辭典

くさ

中文

種類、類別／材料、題材／草

例句

この店（みせ）では、色々（いろいろ）な種類（くさ）のお茶（ちゃ）を扱（あつか）っています。

這家店販售各種類型的茶。

庭（にわ）に雑草（ざっそう）が生（は）えてきたので、抜（ぬ）かなければなりません。

院子裡長出雜草了，必須要拔掉。

この店（みせ）では、色々（いろいろ）な種類（くさ）のお茶（ちゃ）を扱（あつか）っています。

這家店販售各種類型的茶。

庭（にわ）に雑草（ざっそう）が生（は）えてきたので、抜（ぬ）かないといけない。

院子裡長出雜草了，得把它拔掉才行。

この小説（しょうせつ）は面白（おもしろ）い種材（くざい）を使（つか）っていますね。

這本小說使用了很有趣的題材呢。

この小説（しょうせつ）は面白（おもしろ）い種材（くざい）を使（つか）っていますね。

這本小說使用了很有趣的題材呢。

近義詞

類種類タイプ品種草木

反義詞

個体実体

しゅ

中文

種、種類／類別

例句

この問題（もんだい）は全（まった）く別種（べっしゅ）の課題（かだい）だと思（おも）います。

我認為這個問題是完全不同類型的課題。

様々（さまざま）な種（しゅ）の植物（しょくぶつ）を育（そだ）てるのが趣味（しゅみ）です。

種植各種植物是我的興趣。

この店（みせ）では３種（しゅ）のケーキを販売（はんばい）しています。

這家店販售三種蛋糕。

この店（みせ）では３種（しゅ）のケーキを販売（はんばい）しています。

這家店販售三種蛋糕。

この問題（もんだい）は全（まった）く別種（べっしゅ）の課題（かだい）だと思（おも）います。

我認為這個問題是完全不同類型的課題。

様々（さまざま）な種（しゅ）の植物（しょくぶつ）を育（そだ）てるのが趣味（しゅみ）です。

種植各種植物是我的興趣。

近義詞

類種類類型品種

たね

名 N3

中文

種子、種籽／種、品種／原因、根源／素材、材料／秘訣、訣竅／新聞種子、題材

例句

記者（きしゃ）は新（あたら）しい記事（きじ）の種（たね）を探（さが）しに街（まち）に出（で）かけた。

記者為了尋找新的新聞題材而出門到街上。

成功（せいこう）の種（たね）は日々（ひび）の努力（どりょく）にあります。

成功的關鍵在於每天的努力。

この問題（もんだい）の種（たね）は去年（きょねん）の予算（よさん）削減（さくげん）にあると思（おも）います。

我認為這個問題的根源在於去年的預算削減。

庭（にわ）に植（う）えたトマトの種（たね）から新（あたら）しい芽（め）が出（で）てきた。

在院子裡種的番茄種子發出新芽了。

記者（きしゃ）は面白（おもしろ）い記事（きじ）の種（たね）を見（み）つけたようだ。

記者好像找到了一個有趣的新聞題材。

庭（にわ）に植（う）えたトマトの種（たね）から新（あたら）しい芽（め）が出（で）てきました。

在院子裡種的番茄種子發出新芽了。

近義詞

実核品種原因材料ネタ

反義詞

結果成果

今日人次

昨日人次