家筋中文意思（學習→收藏→練習）

いえすじ

名

中文

家世、家族血統、門第

結婚（けっこん）相手（あいて）を選（えら）ぶ時（とき）、家筋（いえすじ）にこだわる親（おや）も未（いま）だにいるようです。

在選擇結婚對象時，現在似乎還是有家長很在意對方的家世。

家筋（いえすじ）のいい家庭（かてい）に育（そだ）った彼女（かのじょ）は、礼儀正（れいぎただ）しい振（ふ）る舞（ま）いが身（み）についている。

在良好家世的家庭長大的她，自然養成了有禮貌的舉止。

家筋（いえすじ）を重（おも）んじる古（ふる）い考（かんが）え方（かた）は、最近（さいきん）では少（すく）なくなってきている。

重視家世血統的舊式觀念，近來已經逐漸減少了。

家柄家格家系血統門地