手練中文意思（學習→收藏→練習）

しゅれん

中文

熟練、老練、技藝精湛

例句

彼（かれ）は長年（ながねん）の手練（しゅれん）の技（わざ）で見事（みごと）な料理（りょうり）を作（つく）り上（あ）げた。

他以多年純熟的技藝做出了一道絕妙的料理。

手練（しゅれん）の演奏家（えんそうか）たちによる素晴（すば）らしい演奏会（えんそうかい）でした。

這是一場由熟練演奏家們呈現的精彩音樂會。

手練（しゅれん）の剣士（けんし）として知（し）られる師匠（ししょう）から直接（ちょくせつ）指導（しどう）を受（う）けられて光栄（こうえい）です。

能夠直接接受以技藝精湛聞名的師父指導，我感到非常榮幸。

近義詞

熟練練達習熟上達精通

反義詞

未熟生手初心素人

てれん

名

中文

手段、詭計／手藝、技巧

例句

彼（かれ）は手練（てれん）の詐欺師（さぎし）で、多（おお）くの人（ひと）から金（かね）を騙（だま）し取（と）った。

他是個老謀深算的詐欺師，騙走了許多人的錢。

手練（てれん）の策（さく）を弄（ろう）して競争（きょうそう）相手（あいて）を出（だ）し抜（ぬ）いた。

耍了一些手段把競爭對手給擺了一道。

手練（てれん）の技（わざ）で見事（みごと）な料理（りょうり）を作（つく）り上（あ）げた。

以精湛的手藝做出了一道絕妙的料理。

近義詞

手口手段技巧技能腕前

反義詞

不器用下手

てだれ

名 N2

其他寫法：手だれ、手足れ、手練

中文

老手、熟手、高手

例句

山田（やまだ）さんは手練（てだ）れのカメラマンとして知（し）られています。

山田先生以專業攝影師聞名。

手練（てだ）れの職人（しょくにん）が丁寧（ていねい）に修理（しゅうり）してくれたので、古（ふる）い時計（とけい）が見違（みちが）えるように綺麗（きれい）になった。

因為老師傅細心地修理，舊手錶煥然一新。

彼（かれ）は料理（りょうり）の手練（てだ）れで、どんな難（むずか）しい料理（りょうり）も簡単（かんたん）に作（つく）れます。

他是個烹飪高手，任何困難的料理都能輕鬆做出來。

近義詞

熟練玄人達人ベテラン名手職人

反義詞

素人初心者未熟新人見習い

手練

例句

近義詞

反義詞

手練

例句

近義詞

反義詞

手練れ

例句

近義詞

反義詞