抜け目がない中文意思（學習→收藏→練習）

ぬけめがない

中文

精明、機警、無懈可擊

山田（やまだ）さんは抜（ぬ）け目（め）がない営業（えいぎょう）マンで、どんな客（きゃく）も逃（に）がさない。

山田先生是個機警的業務員，不會放過任何客戶。

彼女（かのじょ）は抜（ぬ）け目（め）がない性格（せいかく）で、いつもよい取引（とりひき）ができる。

她個性精明，總是能做到好的交易。

あの弁護士（べんごし）は抜（ぬ）け目（め）がない戦略（せんりゃく）で、いつも裁判（さいばん）に勝（か）つ。

那位律師採用無懈可擊的策略，總是能在訴訟中獲勝。

賢い頭が良い利口聡明機転が利く

間抜け愚か鈍いうかつのんき