目前有人正在學習

筋違い

すじちがい

其他寫法：すじ違い

中文

肌肉拉傷、扭筋／不合理、不合邏輯

寝違（ねちが）えて首（くび）に筋違（すじちが）いができてしまい、病院（びょういん）に行（い）くことにした。

因為睡姿不良導致頸部扭傷，決定去醫院看看。

昨日（きのう）ジムで運動（うんどう）しすぎて、足（あし）に筋違（すじちが）いを起（お）こしてしまった。

昨天在健身房運動過度，腳部肌肉拉傷了。

彼（かれ）の説明（せつめい）は筋違（すじちが）いだと思（おも）います。

我覺得他的說明不合邏輯。

肉離れ捻挫筋肉痛

筋が通る理に適う合理的

すじかい

其他寫法：筋違い

中文

斜撐、斜樑、交叉支撐

大工（だいく）さんが壁（かべ）に筋交（すじか）いを取（と）り付（つ）けている最中（さいちゅう）です。

木工師傅正在牆上安裝交叉支撐。

地震（じしん）に備（そな）えて、家（いえ）の筋交（すじか）いを補強（ほきょう）しました。

為了防範地震，加強了房屋的斜撐支架。

古（ふる）い木造建築（もくぞうけんちく）には筋交（すじか）いが不足（ふそく）していて危険（きけん）です。

老舊的木造建築因為缺乏斜樑支撐而很危險。

斜材筋違い斜め材

今日人次

昨日人次

筋交い